1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descarregat de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Lloc oficial de pel·lícules YIFY: YTS.MX 3 00:00:37,329 --> 00:00:42,167 - Compte amb els meus germans, el lloc fecund era un desert 4 00:00:43,293 --> 00:00:44,813 i totes les ciutats es van trencar, 5 00:00:46,171 --> 00:00:47,881 perquè així ha dit el senyor: 6 00:00:49,216 --> 00:00:51,093 tota la terra serà desolada, 7 00:00:52,469 --> 00:00:54,513 encara no faré un final complet? 8 00:01:02,062 --> 00:01:05,023 Germans, penseu en aquestes paraules. 9 00:01:06,733 --> 00:01:11,196 Prepareu-vos, com aquesta estimada el nen aquesta nit es prepara. 10 00:01:13,198 --> 00:01:16,243 Reunits aquí en aquest beneït nit de baptisme, 11 00:01:17,578 --> 00:01:19,913 el Santíssim i misericordiós Crist 12 00:01:20,247 --> 00:01:24,042 i la preciosa sang dels quals vessat el calvari tot netejarà. 13 00:01:26,670 --> 00:01:29,339 Deixa que aquest nen entri al teu regne meravellós. 14 00:01:29,673 --> 00:01:30,924 - Jesús salva! 15 00:01:31,258 --> 00:01:32,258 - Aleluia! 16 00:01:32,342 --> 00:01:34,886 Aleluia! 17 00:01:35,220 --> 00:01:36,638 - Allà per tornar a néixer. 18 00:01:36,972 --> 00:01:38,515 Salva'ns Jesús, salva'ns! 19 00:01:41,476 --> 00:01:45,939 - A tu, l'agonia, la la humiliació, la degradació 20 00:01:46,273 --> 00:01:47,649 d'una vida sense Crist. 21 00:01:49,234 --> 00:01:51,111 Estima'm. - Germans I va venir a Crist. 22 00:01:52,321 --> 00:01:53,905 Em vaig banyar amb la seva sang. 23 00:01:54,239 --> 00:01:55,239 - Adora la seva sang. 24 00:01:55,324 --> 00:01:57,034 - Adora la seva sang. 25 00:01:57,367 --> 00:01:58,607 I ara estic netejat de tot... 26 00:01:59,995 --> 00:02:00,995 Estic salvat. 27 00:02:01,288 --> 00:02:02,390 Salva'ns Jesús, salva'ns. 28 00:02:02,414 --> 00:02:03,665 Aleluia. 29 00:02:03,999 --> 00:02:05,039 Estava condemnat. 30 00:02:05,292 --> 00:02:06,311 Jo era un senyor pecador. 31 00:02:06,335 --> 00:02:07,335 - Vaig morir. 32 00:02:07,377 --> 00:02:09,421 - Jesús ajuda'm. - Vaig morir, sí, 33 00:02:09,755 --> 00:02:11,214 però he tornat a néixer. 34 00:02:11,548 --> 00:02:12,668 Aleluia. 35 00:02:12,799 --> 00:02:14,217 - Estic assegut a la mà dreta de Crist. 36 00:02:14,551 --> 00:02:15,551 - Aleluia! 37 00:02:16,345 --> 00:02:18,347 - Estimats els uns als altres suportar l'angoixa 38 00:02:19,306 --> 00:02:20,390 de la condemna eterna. 39 00:02:20,724 --> 00:02:23,060 - Si us plau, Jesús ajuda'm perquè sóc un pecador. 40 00:02:23,393 --> 00:02:25,312 - Sense Crist tu estan destruïts. 41 00:02:25,646 --> 00:02:26,104 Estàs mort. 42 00:02:26,438 --> 00:02:27,022 Penedeix-te. 43 00:02:27,356 --> 00:02:28,556 Si us plau, ajuda'm. 44 00:02:28,732 --> 00:02:31,109 - Senyor de les eleccions. 45 00:02:31,443 --> 00:02:34,279 Estima Crist o sigues devorat pel foc de l'infern. 46 00:02:34,613 --> 00:02:39,368 Germans, estimeu el vostre Crist o moru. 47 00:02:40,327 --> 00:02:42,245 Aleluia. 48 00:02:42,579 --> 00:02:44,414 Ara cantem a Jesucrist. 49 00:02:45,791 --> 00:02:48,085 Perquè sou tots vosaltres els seus fills. 50 00:02:48,418 --> 00:02:50,138 I sou tots per ser-ho obedient a ell. 51 00:02:50,212 --> 00:02:52,714 Canteu els meus germans, per ell està amb tu ara 52 00:02:54,091 --> 00:02:56,134 en aquesta gloriosa nit de baptisme. 53 00:03:21,576 --> 00:03:24,746 Canta. 54 00:03:26,164 --> 00:03:30,961 J" va ser clavat a la creu, a la creu 55 00:03:32,295 --> 00:03:36,967 j“ i les ferides ell ho ha patit tot per mi 56 00:03:38,427 --> 00:03:41,012 j“ fou clavat a la creu 57 00:03:41,346 --> 00:03:44,141 j“ i tremolo davant la màscara 58 00:03:44,474 --> 00:03:49,229 j" que el seu amor em segueixi, segueix-me 59 00:03:50,480 --> 00:03:55,193 j" que el seu amor em segueixi, segueix-me 60 00:03:57,195 --> 00:04:00,198 j" oh renta'm amb la seva sang 61 00:04:00,532 --> 00:04:02,409 j“ renta'm amb la seva sang 62 00:04:02,743 --> 00:04:07,497 j“ Deixa que la seva sang flueixi sobre mi 63 00:04:08,582 --> 00:04:12,294 j" oh renta'm amb la seva sang 64 00:04:12,627 --> 00:04:15,046 j“ renta'm amb la seva sang 65 00:04:15,380 --> 00:04:19,509 j“ renta'm amb la seva sang fins que sigui lliure 66 00:04:27,392 --> 00:04:32,272 J" que el seu amor em segueixi, segueix-me 67 00:04:33,732 --> 00:04:38,153 j“ no hi ha lloc on em pugui amagar que no pot veure 68 00:04:39,154 --> 00:04:41,865 j“ Deixa que el seu amor em donés avall 69 00:04:42,199 --> 00:04:45,327 j“ perquè sé que m'he trobat 70 00:04:45,660 --> 00:04:50,415 j" que el seu amor em segueixi, segueix-me 71 00:04:51,666 --> 00:04:56,421 j" que el seu amor em segueixi, segueix-me 72 00:04:57,547 --> 00:05:00,759 j" oh renta'm amb la seva sang 73 00:05:01,092 --> 00:05:03,178 j“ renta'm amb la seva sang 74 00:05:03,512 --> 00:05:08,266 j“ Deixa que la seva sang flueixi sobre mi 75 00:05:09,601 --> 00:05:12,854 j" oh renta'm amb la seva sang 76 00:05:13,188 --> 00:05:15,690 j“ renta'm amb la seva sang 77 00:05:16,024 --> 00:05:20,779 j“ renta'm amb la seva sang fins que sigui lliure 78 00:05:24,533 --> 00:05:29,412 j “He pecat, oh senyor meu, he pecat 79 00:05:30,872 --> 00:05:35,502 j“ i sé quin és el meu el càstig ha de ser 80 00:05:36,545 --> 00:05:39,381 j“ He pecat amb cada alè 81 00:05:39,714 --> 00:05:44,135 j“ i el meu càstig és la mort 82 00:05:44,469 --> 00:05:49,224 j“ però sé amb la meva mort que seré lliure 83 00:05:50,600 --> 00:05:55,230 j“ però sé amb la meva mort que seré lliure 84 00:05:56,731 --> 00:05:59,860 j" oh renta'm amb la seva sang 85 00:06:00,193 --> 00:06:02,654 j“ renta'm amb la seva sang 86 00:06:02,988 --> 00:06:07,742 j“ Deixa que la seva sang flueixi sobre mi 87 00:06:08,743 --> 00:06:11,955 j" oh renta'm amb la seva sang 88 00:06:12,289 --> 00:06:14,958 j“ renta'm amb la seva sang 89 00:06:15,292 --> 00:06:20,046 j“ renta'm amb la seva sang fins que sigui lliure 90 00:06:23,383 --> 00:06:27,637 j“ renta'm amb la seva sang fins que sigui lliure 91 00:08:34,305 --> 00:08:36,975 -Vinga, boig, vinga. 92 00:08:37,308 --> 00:08:38,308 - Agafa'l. 93 00:08:41,062 --> 00:08:42,313 Estàs bé? 94 00:08:42,647 --> 00:08:43,647 - Sí, sí. 95 00:08:45,442 --> 00:08:47,485 Estaven intentant trencar-ho. 96 00:08:47,819 --> 00:08:50,780 No em vaig adonar que n'hi havia dos d'ells al principi. 97 00:08:51,114 --> 00:08:52,674 Realment van amb mi un tornavís. 98 00:08:52,866 --> 00:08:54,786 - Penseu que va ser afortunat només un tornavís. 99 00:08:54,909 --> 00:08:56,453 - Sí, què és això se suposa que vol dir? 100 00:08:56,786 --> 00:08:59,247 - Podria haver estat un assassinat, com el riu amunt. 101 00:08:59,581 --> 00:09:00,701 Tercera dona en tres mesos. 102 00:09:00,957 --> 00:09:02,250 Estrangulada per la seva mirada. 103 00:09:02,584 --> 00:09:03,584 - Un altre? 104 00:09:03,877 --> 00:09:05,557 - Sí, despullat i llençat per unes barcasses. 105 00:09:05,837 --> 00:09:07,005 - Barques? 106 00:09:07,338 --> 00:09:07,922 On? 107 00:09:08,256 --> 00:09:09,883 Pujada pel pont de Hammersmith. 108 00:09:10,216 --> 00:09:12,510 El metge va calcular que la van matar just després de mitjanit. 109 00:09:12,844 --> 00:09:13,844 - Mitjanit? 110 00:09:14,679 --> 00:09:16,239 Vaig tenir una patrulla allà dalt just després de llavors. 111 00:09:16,347 --> 00:09:17,474 - Sí? 112 00:09:17,807 --> 00:09:18,475 Heu vist alguna cosa? 113 00:09:18,808 --> 00:09:19,808 - Bé, és clar que no. 114 00:09:19,851 --> 00:09:21,519 Ho hauria denunciat d'altra banda, no? 115 00:09:22,854 --> 00:09:26,816 - Sí, és un canalla volador, sigui qui sigui, 116 00:09:27,150 --> 00:09:28,150 i malalts. 117 00:09:29,194 --> 00:09:30,554 He estat al força uns anys, 118 00:09:30,653 --> 00:09:31,964 però no ho he vist mai qualsevol cosa així. 119 00:09:31,988 --> 00:09:35,241 És un canalla volador sigui qui sigui, i malalt. 120 00:10:23,414 --> 00:10:24,414 - Qui hi ha? 121 00:10:26,334 --> 00:10:27,334 Qui és? 122 00:10:32,757 --> 00:10:34,884 Estimat, em vas sorprendre. 123 00:10:35,218 --> 00:10:36,803 - Dormes bé mare? 124 00:10:37,887 --> 00:10:38,887 - Gràcies, sí. 125 00:10:45,895 --> 00:10:47,230 Mare, vull... - Kenny. 126 00:10:49,858 --> 00:10:51,818 Una petita pregària, Kenny. 127 00:10:53,736 --> 00:10:54,737 Una petita pregària. 128 00:10:56,030 --> 00:10:57,699 - Estic cansat, mare. 129 00:10:59,909 --> 00:11:01,536 - No parlem mai així, Kenny. 130 00:11:01,870 --> 00:11:04,706 Així parlava el teu pare. 131 00:11:05,039 --> 00:11:07,167 Mai s'ha de parlar així. 132 00:11:19,637 --> 00:11:21,890 Estimat Déu, gràcies per avui. 133 00:11:23,808 --> 00:11:26,769 He pecat, si us plau perdona'ns Déu. 134 00:11:28,062 --> 00:11:31,399 Hem pecat, si us plau escolta la nostra pregària. 135 00:11:38,948 --> 00:11:40,050 - Gràcies. - Tens bona vista 136 00:11:40,074 --> 00:11:41,492 a primera hora del matí. 137 00:11:41,826 --> 00:11:44,162 Déu ajudi l'home que és boig prou per casar-te amb tu. 138 00:11:44,495 --> 00:11:45,622 Fumes massa. 139 00:11:45,955 --> 00:11:46,955 - I beure. 140 00:11:47,248 --> 00:11:48,968 - El fumar, periodista bevedora 141 00:11:49,083 --> 00:11:50,144 ser a casa per dinar aquesta nit? 142 00:11:50,168 --> 00:11:51,419 Perquè si és així 143 00:11:51,753 --> 00:11:53,379 el seu torn de cuinar. - És el meu torn de cuinar. 144 00:11:55,131 --> 00:11:57,091 No, aquesta nit no seré a casa. 145 00:11:57,425 --> 00:11:58,569 - No hi aniràs remenar un altre àpat 146 00:11:58,593 --> 00:11:59,636 de mare ets? 147 00:11:59,969 --> 00:12:01,679 - Bé, si realment ho ets que interessa 148 00:12:02,013 --> 00:12:03,014 el que faig aquesta nit, 149 00:12:03,348 --> 00:12:06,267 Estic entrevistant el que la policia crida a un fals confessor. 150 00:12:06,601 --> 00:12:08,770 - I què és falsament confessar-ho? 151 00:12:09,103 --> 00:12:10,230 - L'assassinat de dues dones. 152 00:12:12,899 --> 00:12:14,419 I si llegeix el papers aquest matí 153 00:12:14,609 --> 00:12:16,778 Hauria de pensar que ho aconseguirà tres només per impressionar. 154 00:12:18,488 --> 00:12:21,115 - Amb una mica de sort podria aconseguir-ho a tu abans que ho faci el càncer. 155 00:13:09,747 --> 00:13:11,027 - Kenny, m'agradaria que vinguessis a casa. 156 00:14:55,561 --> 00:14:56,896 - Oh, aquí estem. 157 00:15:00,108 --> 00:15:01,818 Oh, aquí estàs Kenny. 158 00:15:04,821 --> 00:15:05,905 Allà estimada. 159 00:15:08,991 --> 00:15:10,260 No crec que pugui menjar qualsevol cosa aquest matí, 160 00:15:10,284 --> 00:15:11,284 gràcies mare. 161 00:15:11,577 --> 00:15:12,954 - Oh, això no és com el meu Kenny. 162 00:15:13,913 --> 00:15:15,140 T'ha molestat alguna cosa estimat? 163 00:15:15,164 --> 00:15:16,164 - No. 164 00:15:19,001 --> 00:15:20,628 No tinc gana, això és tot. 165 00:15:20,962 --> 00:15:23,256 - Ah, i t'acabo de fer un olla fresca de te. 166 00:15:26,050 --> 00:15:27,050 Afanya't, farà fred. 167 00:15:34,183 --> 00:15:36,727 Kenny, menja el teu esmorzar. 168 00:15:37,812 --> 00:15:38,812 Això és un bon noi. 169 00:15:42,817 --> 00:15:45,069 - Crec que prefereixo dormir una mica. 170 00:15:45,403 --> 00:15:46,070 - D'acord, ho faré aboca el teu te 171 00:15:46,404 --> 00:15:48,114 i porta-ho a la teva habitació. 172 00:15:51,993 --> 00:15:53,553 - Sempre estàs exagerant coses mare. 173 00:15:53,703 --> 00:15:55,663 Hauré de dir-li el camí estàs continuant. 174 00:15:55,830 --> 00:15:57,081 Kenny. 175 00:15:57,415 --> 00:15:58,415 - De totes maneres, on és? 176 00:15:58,541 --> 00:15:59,541 - Ets cara. 177 00:15:59,834 --> 00:16:02,170 - Oh, només és una mare d'esgarrapada. 178 00:16:04,589 --> 00:16:05,965 - El... - Vaig tenir un punt de molèstia 179 00:16:06,299 --> 00:16:08,050 ahir a la nit amb una parella de laïcs. 180 00:16:08,384 --> 00:16:09,784 - Has d'anar amb compte Kenny, si us plau. 181 00:16:09,927 --> 00:16:12,007 - Em van venir amb un tornavís, crec que sí. 182 00:16:12,305 --> 00:16:12,972 - Ah i la pelusa, on és la pelusa? 183 00:16:13,306 --> 00:16:14,306 - Els vaig dir que... 184 00:16:14,599 --> 00:16:16,119 Has vist la pelusa Kenny? 185 00:16:21,022 --> 00:16:22,523 - Mare. - Sí. 186 00:16:22,857 --> 00:16:25,151 - Jo, vaig conèixer algú ahir a la nit. 187 00:16:25,485 --> 00:16:26,027 Shh, Kenny. 188 00:16:26,360 --> 00:16:27,028 - Jo... - Ara Kenny, 189 00:16:27,361 --> 00:16:27,945 si us plau, no parlis. 190 00:16:28,279 --> 00:16:29,298 - Vaig conèixer algú ahir a la nit 191 00:16:29,322 --> 00:16:29,864 i jo, jo... - Kenny no parlo, si us plau. 192 00:16:30,198 --> 00:16:31,949 - Disculpeu. - Sí. 193 00:16:32,283 --> 00:16:34,535 - Disculpeu. - Sí. 194 00:16:35,620 --> 00:16:36,954 La senyora Wemys viu aquí? 195 00:16:40,208 --> 00:16:41,751 - Sí, sóc la senyora Wemys. 196 00:16:43,002 --> 00:16:44,045 Qui ets tu? 197 00:16:44,378 --> 00:16:45,378 - Sóc la infermera del districte. 198 00:16:45,630 --> 00:16:48,925 - OMS? - Linxament d'infermera. 199 00:16:49,258 --> 00:16:50,426 - Lynch? 200 00:16:50,760 --> 00:16:51,760 Lynch? 201 00:16:52,553 --> 00:16:53,971 On és l'aprenent d'infermera? 202 00:16:55,223 --> 00:16:56,724 Vull una aprenent d'infermera. 203 00:16:57,058 --> 00:17:00,728 - S'ha deixat, sent transferida a un altre districte. 204 00:17:02,063 --> 00:17:03,689 - Estimes el teu déu, nen? 205 00:17:06,192 --> 00:17:07,192 - Què? 206 00:17:07,360 --> 00:17:08,360 - Quina religió ets? 207 00:17:09,195 --> 00:17:12,198 - Bé, jo... - Tu creus, no? 208 00:17:13,866 --> 00:17:14,992 - Sí, és clar. 209 00:17:15,326 --> 00:17:16,702 M'agrada l'aprenent d'infermera. 210 00:17:17,036 --> 00:17:19,205 L'aprenent d'infermera era sempre puntual. 211 00:17:19,539 --> 00:17:21,415 No n'estic segur el districte encara. 212 00:17:21,749 --> 00:17:24,418 - Només vaig a baix per 213 00:17:30,967 --> 00:17:33,135 Aquest era el meu fill, Kenneth. 214 00:17:37,682 --> 00:17:38,975 Jo cuido Kenny. 215 00:17:40,351 --> 00:17:43,980 Quan Kenny era un nen el seu pare va intentar endur-se'l, 216 00:17:44,313 --> 00:17:46,399 però els nostres germans el van aturar. 217 00:17:46,732 --> 00:17:48,609 Els nostres germans van prendre el assumpte al tribunal. 218 00:17:48,943 --> 00:17:52,196 Va ser la voluntat de Déu possessió d'ell. 219 00:17:52,530 --> 00:17:54,073 Déu té cura dels justos. 220 00:17:56,867 --> 00:17:58,067 Tens la meva infermera d'insulina? 221 00:17:58,119 --> 00:17:59,479 - Sí, és clar, senyora Wemys. - Bé. 222 00:18:27,231 --> 00:18:27,815 Hola estimada, 223 00:18:28,149 --> 00:18:29,567 buscant negoci? 224 00:18:29,900 --> 00:18:30,985 Sí. 225 00:18:31,319 --> 00:18:33,529 Bé, no et quedis allà, estimat. 226 00:18:33,863 --> 00:18:35,156 Vols poc temps o no? 227 00:18:36,699 --> 00:18:38,659 Cinc lliures per una tira completa. 228 00:18:39,619 --> 00:18:40,703 On podem anar? 229 00:18:41,037 --> 00:18:42,477 Podem tornar al meu lloc. 230 00:18:42,705 --> 00:18:43,998 Quant has dit? 231 00:18:44,332 --> 00:18:46,417 Cinc lliures enrere al meu lloc 232 00:18:46,751 --> 00:18:49,545 o dues lliures per una obra de teatre la part posterior del camió. 233 00:18:53,215 --> 00:18:54,215 Què estàs fent? 234 00:18:54,383 --> 00:18:57,136 Déu ajuda, allunya't jo ets boig. 235 00:19:06,896 --> 00:19:08,136 El dia de la condemnació 236 00:19:08,397 --> 00:19:12,318 tots els que no són de la fe ho faran morir al foc de l'infern. 237 00:19:13,736 --> 00:19:16,906 Aleshores sou els veritables creients seràs salvat. 238 00:19:17,990 --> 00:19:19,075 Us heu donat 239 00:19:19,408 --> 00:19:23,120 i Crist absoldrà tu de tot pecat. 240 00:19:23,454 --> 00:19:28,042 Perquè ho sap tot i ell està amb tu. 241 00:19:28,376 --> 00:19:29,376 Si us plau, no. 242 00:19:29,418 --> 00:19:30,418 I sempre que 243 00:19:30,461 --> 00:19:33,089 estàs fent la seva feina, 244 00:19:34,799 --> 00:19:37,677 Que has de viure i quin contra tu lluites. 245 00:19:38,010 --> 00:19:42,056 Aquesta és la veu del líder dient-vos germans meus: 246 00:19:42,390 --> 00:19:47,144 mira a tot el món Crist pel perdó. 247 00:19:48,354 --> 00:19:50,064 Pregueu perquè vegeu la llum 248 00:19:50,398 --> 00:19:53,067 i tu ets capaç continuar amb la seva feina. 249 00:19:54,694 --> 00:19:56,320 - Tu saps de veritat hauria de sortir. 250 00:19:56,654 --> 00:19:57,964 El metge em deia que... 251 00:19:57,988 --> 00:19:59,188 - Sé el que va dir el metge. 252 00:19:59,490 --> 00:20:01,450 - Per què no ho fas en Kenny? et porta al parc? 253 00:20:01,659 --> 00:20:03,160 - Kenneth, es diu Kenneth. 254 00:20:07,581 --> 00:20:08,581 No surto mai. 255 00:20:09,875 --> 00:20:13,796 He dedicat la meva vida a la nostra germans i la croada. 256 00:20:15,172 --> 00:20:16,924 Infermera d'embenats, estàs lligant és massa estret. 257 00:20:17,258 --> 00:20:18,258 - Ho sento. 258 00:20:19,927 --> 00:20:22,722 És millor això? 259 00:20:23,055 --> 00:20:27,685 - El seu pare, ja ho veus, i aquella dona. 260 00:20:30,396 --> 00:20:34,150 Tinc els germans per agrair-ho Kenny encara està amb mi 261 00:20:34,483 --> 00:20:35,563 en comptes de ser amb el seu pare. 262 00:20:37,737 --> 00:20:41,282 Quan la meva germana va morir ella em va deixar aquesta casa. 263 00:20:43,451 --> 00:20:46,245 I el vaig canviar per una capella. 264 00:20:47,496 --> 00:20:49,206 El vaig donar a la croada. 265 00:20:50,583 --> 00:20:51,643 T'he de tornar a dir infermera, 266 00:20:51,667 --> 00:20:52,787 l'estàs lligant massa fort. 267 00:20:53,085 --> 00:20:54,085 - I Kenny? 268 00:20:55,045 --> 00:20:56,046 - Què passa amb ell? 269 00:20:56,380 --> 00:20:57,631 - Ell també hi pertany? 270 00:20:57,965 --> 00:20:59,091 - Però és clar. 271 00:21:00,676 --> 00:21:04,388 El ministre i jo hem portat ell entre nosaltres. 272 00:21:04,722 --> 00:21:07,266 L'hem protegit. 273 00:21:08,934 --> 00:21:12,146 Ah, sí, Kenny també ho ha fet va dedicar la seva vida a Déu. 274 00:21:14,398 --> 00:21:16,692 El meu Kenneth treballa molt. 275 00:21:17,026 --> 00:21:21,030 És un guàrdia de seguretat, només a temps parcial. 276 00:21:21,363 --> 00:21:23,365 La resta del temps és un instructor de natació. 277 00:21:26,452 --> 00:21:27,995 Infermera, estàs fent mal. 278 00:21:38,297 --> 00:21:39,757 - Aquí teniu la senyora Wemys. 279 00:21:42,134 --> 00:21:43,614 - Per què estàs mirant a mi així? 280 00:21:43,677 --> 00:21:45,179 - Només he dit... - Estàs pensant... 281 00:21:50,559 --> 00:21:51,559 Una dona boja. 282 00:21:53,187 --> 00:21:54,187 Oh lloança a Déu. 283 00:21:56,106 --> 00:21:57,233 Oh Déu meu. 284 00:21:57,566 --> 00:21:58,919 - Intentaré arribar a temps demà. 285 00:21:58,943 --> 00:22:01,570 - Déu meu, si us plau, perdoni, he pecat. 286 00:22:09,954 --> 00:22:11,747 - Oh, li he canviat els embenats 287 00:22:12,081 --> 00:22:14,416 i li va donar un Injecció d'insulina. 288 00:22:16,293 --> 00:22:17,336 Em veuré fora. 289 00:22:22,258 --> 00:22:25,845 Us exigim que feu determinats sacrificis. 290 00:22:26,178 --> 00:22:29,139 El consum de drogues és prohibit pels germans. 291 00:22:29,473 --> 00:22:33,394 Cap medicament pot substituir el esperit curatiu del senyor. 292 00:22:33,727 --> 00:22:36,230 Sense metge, sense transfusions de sang 293 00:22:36,564 --> 00:22:39,191 pot curar com Jesús de Natzaret. 294 00:22:41,402 --> 00:22:43,320 No visitareu llocs d'entreteniment 295 00:22:43,654 --> 00:22:45,239 per divertir-vos quan hauries de ser 296 00:22:45,573 --> 00:22:47,491 realitzant la seva feina. 297 00:22:47,825 --> 00:22:50,703 La vostra és obra del senyor. 298 00:22:52,454 --> 00:22:55,291 Busca els que ho són no de la nostra fe, 299 00:22:55,624 --> 00:22:57,960 expliqueu-los l'error dels seus camins, 300 00:22:58,294 --> 00:23:02,798 i en fer-ho portaràs a el plec altres convertits 301 00:23:03,132 --> 00:23:06,176 i així enfortir el nombres dels germans, 302 00:23:06,510 --> 00:23:10,806 per un dia el món terrenal ho farà pertanyen als germans, 303 00:23:12,433 --> 00:23:16,562 i tots ens seurem a casa de Déu mà dreta al seu món. 304 00:23:17,855 --> 00:23:21,400 - Kenny, no m'agrada la nova infermera. 305 00:23:25,321 --> 00:23:28,741 - Trucaré al metge i el portaré enviar algú altre. 306 00:23:30,618 --> 00:23:32,620 - No escoltis qualsevol cosa que ella digui. 307 00:23:35,581 --> 00:23:36,581 - Sí, mare. 308 00:23:39,501 --> 00:23:41,545 El senyor misericordiós i benigne 309 00:23:42,588 --> 00:23:44,590 ha fet així les seves meravelloses obres. 310 00:23:46,967 --> 00:23:50,095 El teu or i la teva plata s'han arruïnat 311 00:23:52,139 --> 00:23:54,558 i l'òxid d'ells serà a testimoni contra tu, 312 00:23:56,602 --> 00:23:59,563 i menjar-te la carn com si fos foc. 313 00:24:02,566 --> 00:24:03,566 - Kenny. 314 00:24:06,236 --> 00:24:08,572 On eres ahir a la nit, Kenny? 315 00:24:30,970 --> 00:24:33,472 - Sí? - Vesteix-te correctament. 316 00:24:33,806 --> 00:24:34,806 - Us demano disculpes. 317 00:24:36,684 --> 00:24:39,061 - Othannise hauré de fer-ho demanar-te que te'n vagis. 318 00:24:39,395 --> 00:24:40,395 - Em demaneu que marxi? 319 00:24:40,688 --> 00:24:42,048 Qui dimonis et penses que ets? 320 00:24:42,106 --> 00:24:44,266 - Jo sóc l'encarregat aquí doncs fes el que et dic, 321 00:24:44,358 --> 00:24:45,359 vestir-se correctament. 322 00:24:45,693 --> 00:24:46,693 Decentment. 323 00:24:47,444 --> 00:24:49,113 Ara feu-ho ràpid. 324 00:24:54,868 --> 00:24:56,996 Digues-li que vull repartir alguns fullets. 325 00:24:59,623 --> 00:25:00,623 Sí. 326 00:25:04,461 --> 00:25:05,921 Mare, saps que ho faré. 327 00:25:10,634 --> 00:25:12,678 Sí mare, saps que sí. 328 00:25:15,639 --> 00:25:16,639 Adéu mare. 329 00:25:26,233 --> 00:25:28,193 El ministre estarà tan enfadat. 330 00:25:31,363 --> 00:25:32,363 Benvolgut Kenny. 331 00:25:33,657 --> 00:25:34,908 Noi entremaliat. 332 00:25:37,369 --> 00:25:38,537 Estarà enfadat. 333 00:25:52,509 --> 00:25:53,509 - Oh, disculpeu-me. 334 00:25:54,344 --> 00:25:57,514 Mira, ho sento ara mateix. 335 00:25:57,848 --> 00:25:59,433 - Doncs oblidem-ho, oi? 336 00:26:00,851 --> 00:26:02,811 - Bé, de totes maneres, podria donar tens un ascensor a algun lloc? 337 00:26:02,978 --> 00:26:04,104 - No, no ho crec. 338 00:26:04,438 --> 00:26:05,981 Mira, vaig dir que ho sento. 339 00:26:07,649 --> 00:26:08,649 Vinga. 340 00:26:10,235 --> 00:26:11,403 Oh, d'acord. 341 00:28:00,929 --> 00:28:01,929 Oh! 342 00:28:03,599 --> 00:28:04,808 Oh, ministre. 343 00:28:06,810 --> 00:28:08,896 Ets aviat. 344 00:28:09,229 --> 00:28:12,149 Confio que estiguis bé. - Jo sóc. 345 00:28:12,482 --> 00:28:13,483 Està tot a punt? 346 00:28:13,817 --> 00:28:15,819 - No del tot, ministre. 347 00:28:31,001 --> 00:28:32,502 Quants aquest vespre? 348 00:28:33,712 --> 00:28:35,631 - De trenta a quaranta ministres, si Déu vol. 349 00:28:35,964 --> 00:28:36,964 - Això és tot? 350 00:28:38,133 --> 00:28:41,637 Déu no ho perdonarà fàcilment altres per la seva absència. 351 00:28:41,970 --> 00:28:42,970 - Cap ministre. 352 00:28:44,097 --> 00:28:45,807 - Kenneth, on és? 353 00:28:46,141 --> 00:28:47,517 - Oh, havia de sortir. 354 00:28:49,144 --> 00:28:50,812 Distribució de fulletons. 355 00:28:51,146 --> 00:28:52,940 Però va muntar la cinta a punt per a la reunió. 356 00:28:55,859 --> 00:28:57,694 - Per salvar el vomit d'ells mateixos 357 00:28:58,028 --> 00:28:59,655 els hem de portar la paraula. 358 00:28:59,988 --> 00:29:00,988 Sí ministre. 359 00:29:01,073 --> 00:29:02,324 - Si no han de morir, 360 00:29:04,034 --> 00:29:06,662 s'han de fer escoltar a la paraula de Déu. 361 00:29:08,872 --> 00:29:09,873 - És clar, ministre. 362 00:29:11,083 --> 00:29:12,918 - No et quedis allà dona. 363 00:29:13,919 --> 00:29:14,962 Prepara la capella. 364 00:29:23,720 --> 00:29:24,800 - Gràcies per l'ascens, adéu. 365 00:29:24,972 --> 00:29:26,366 - No, si us plau, no vagis encara. --Perdó? 366 00:29:26,390 --> 00:29:30,018 - Bé, vull dir que només vull dir perdó. 367 00:29:30,352 --> 00:29:31,561 - Doncs ja ho has dit. 368 00:29:31,895 --> 00:29:33,021 M'he d'anar ara, de veritat. 369 00:29:58,880 --> 00:30:02,968 - Beneït sigui el senyor, germans beneït en Crist. 370 00:30:04,928 --> 00:30:07,514 Un missatge del nostre líder 371 00:30:07,848 --> 00:30:10,684 del santuari d'Arizona. 372 00:30:11,018 --> 00:30:14,938 Tingueu en compte que és el paraula del senyor que dius. 373 00:30:15,272 --> 00:30:18,608 Escolteu el vostre líder a Arizona, 374 00:30:18,942 --> 00:30:19,982 el senyor m'ha parlat, 375 00:30:20,193 --> 00:30:23,113 i t'ho ordeno escolta les seves paraules. 376 00:30:23,447 --> 00:30:25,824 Perquè el senyor m'ha dit: 377 00:30:27,117 --> 00:30:29,578 Et demano que vagis endavant i difon la veu 378 00:30:29,911 --> 00:30:33,040 entre els no creients i els pagans del món, 379 00:30:33,373 --> 00:30:37,127 i per lluitar la bona lluita i per lluitar contra la seva lluita. 380 00:30:37,461 --> 00:30:41,214 Així que us dic, seguiu el paraula dels germans. 381 00:30:42,215 --> 00:30:44,301 Desobeir la paraula dels germans 382 00:30:44,634 --> 00:30:46,845 i així morireu tots. 383 00:30:49,639 --> 00:30:51,183 - Lloat sigui el nostre líder. 384 00:30:53,018 --> 00:30:54,061 Lloat sigui el nostre senyor. 385 00:30:56,605 --> 00:30:59,566 No li falleu germans meus. 386 00:30:59,900 --> 00:31:00,900 No us falleu. 387 00:31:02,069 --> 00:31:04,946 Recordeu que és de Crist lluita que estem lluitant. 388 00:31:05,280 --> 00:31:07,616 - Penedeix-te ara el final és a prop. 389 00:31:08,784 --> 00:31:09,910 - Pregàries per demanar perdó. 390 00:31:10,243 --> 00:31:12,204 - Va morir per nosaltres a la creu. 391 00:31:12,537 --> 00:31:14,873 - Dotze hores de pregària sense parar. 392 00:31:17,167 --> 00:31:20,629 Què passa si pateixes per ell com va patir per tu? 393 00:31:20,962 --> 00:31:24,424 Per què quan el dia de la por la condemna és de tots nosaltres 394 00:31:24,758 --> 00:31:28,136 i tot s'esborra la faç de la terra, 395 00:31:28,470 --> 00:31:32,808 tu i tu sol sereu beneïts 396 00:31:33,141 --> 00:31:35,560 per la seva gràcia divina. 397 00:31:35,894 --> 00:31:37,479 - Beneït sigui el nom de Jesús. 398 00:31:37,813 --> 00:31:39,856 - Cap sacrifici és prou gran. 399 00:31:40,190 --> 00:31:41,233 - Beneïts els germans. 400 00:31:41,566 --> 00:31:43,026 - Sou l'escollit. 401 00:31:44,486 --> 00:31:48,990 I tu i tu sol patim els pecats del món. 402 00:31:49,324 --> 00:31:50,444 Aleluia. 403 00:31:52,411 --> 00:31:54,579 - Posa't de genolls i resa. 404 00:31:54,913 --> 00:31:55,997 Pregueu germans, pregueu. 405 00:31:59,292 --> 00:32:00,627 Temeu la roca del senyor. 406 00:32:02,087 --> 00:32:05,507 - Jesucrist salva'ns per som pecadors. 407 00:32:05,841 --> 00:32:07,081 Jesús salva'ns. 408 00:32:11,221 --> 00:32:14,349 - Jesús ajuda'ns, porta'ns, som pecat, pecat. 409 00:32:20,063 --> 00:32:23,525 - Canta germana, per l'amor dels nostres germans. 410 00:32:34,369 --> 00:32:35,787 Canta els meus germans. 411 00:32:37,164 --> 00:32:42,043 J" som un quan estimem 412 00:32:43,044 --> 00:32:47,340 j“ som una luxúria enamorada 413 00:32:48,508 --> 00:32:50,844 et sóc 414 00:32:51,178 --> 00:32:53,722 j" tu ets jo 415 00:32:54,055 --> 00:32:58,768 j“ amb els meus ulls pots veure 416 00:33:00,228 --> 00:33:04,566 j“ sempre, els meus somnis ho són teu per compartir 417 00:33:05,567 --> 00:33:07,861 j“ i quan comparteixes els meus somnis 418 00:33:08,195 --> 00:33:11,990 j“ et portaran a tot arreu 419 00:33:12,324 --> 00:33:15,911 j“ quan el món està ple de por 420 00:33:16,244 --> 00:33:19,539 j“ sé que l'amor és aquí 421 00:33:19,873 --> 00:33:22,876 j“ Sí, l'amor és aquí 422 00:33:23,210 --> 00:33:27,005 j“ i llavors som un 423 00:33:27,339 --> 00:33:30,175 j“ mentre aprenem 424 00:33:30,509 --> 00:33:32,928 j“ som un 425 00:33:33,261 --> 00:33:35,764 j" la luxúria és amor 426 00:33:36,932 --> 00:33:37,933 -Oh explosió. 427 00:33:46,650 --> 00:33:48,944 Què dimonis són fas aquí? 428 00:33:49,277 --> 00:33:50,397 He vingut a ajudar-te, Lucy. 429 00:33:50,612 --> 00:33:51,279 - Ajudar-me? 430 00:33:51,613 --> 00:33:52,613 Què vols dir, ajuda'm? 431 00:33:52,864 --> 00:33:54,491 - Jesús et vol Lucy. 432 00:33:55,951 --> 00:33:56,952 M'ha enviat a dir-te. 433 00:33:57,285 --> 00:33:58,325 - Et diré una cosa. 434 00:33:58,453 --> 00:34:00,914 Si no surts d'aquí en 20 segons pla 435 00:34:01,248 --> 00:34:02,249 Trucaré a la policia. 436 00:34:02,582 --> 00:34:06,002 M'ha enviat per avisar-te no hi ha gaire temps. 437 00:34:06,336 --> 00:34:08,004 - Diré que no hi ha gaire temps. 438 00:34:08,338 --> 00:34:12,092 Ets tot el que necessitava, un boig sagnant tomba bíblica. 439 00:34:13,843 --> 00:34:14,928 Periràs. 440 00:34:16,221 --> 00:34:19,140 El dia de la retribució és a prop. 441 00:34:21,226 --> 00:34:25,897 J" sempre són els meus somnis teu per compartir 442 00:34:26,231 --> 00:34:28,733 j“ i quan comparteixes els meus somnis 443 00:34:29,067 --> 00:34:33,113 j“ et portaran a tot arreu 444 00:34:33,446 --> 00:34:37,075 j“ quan el món està ple de por 445 00:34:37,409 --> 00:34:40,954 j“ saps que l'amor és aquí 446 00:34:41,288 --> 00:34:44,457 j“ Sí, l'amor és aquí 447 00:34:44,791 --> 00:34:48,420 j“ i llavors som un 448 00:34:48,753 --> 00:34:51,298 j“ quan estimem 449 00:34:51,631 --> 00:34:54,676 j“ som un 450 00:34:55,010 --> 00:34:57,220 j“ luxúria d'amor 451 00:35:16,740 --> 00:35:19,242 - Ara et sents millor estimat? - Sí. 452 00:35:19,576 --> 00:35:21,995 - Déu incòmode a dins un d'aquests miners. 453 00:35:23,413 --> 00:35:25,081 Afanya't? 454 00:35:25,415 --> 00:35:28,084 - Em tornaràs a córrer Notting Hill Gate? 455 00:35:28,418 --> 00:35:29,418 - On no? 456 00:35:29,628 --> 00:35:30,628 Fes-me un favor. 457 00:35:31,755 --> 00:35:34,049 - Bé, és on has escollit m'aixeca, no? 458 00:35:34,382 --> 00:35:35,382 - Escolta. 459 00:35:36,426 --> 00:35:38,762 Et faig tornar cap a la parada d'autobús, ja està. 460 00:35:43,850 --> 00:35:46,010 - Caram, què dimonis feu creus que ho estàs fent? 461 00:35:56,112 --> 00:35:57,906 No em detingueu governador. 462 00:36:00,158 --> 00:36:01,660 Tu i jo, podríem anar a algun lloc, 463 00:36:01,993 --> 00:36:02,993 només que no em facis Nick. 464 00:36:05,413 --> 00:36:06,498 Bé, digues alguna cosa aleshores. 465 00:36:09,167 --> 00:36:10,919 Mira aquí tens un copla quid. 466 00:36:14,130 --> 00:36:15,590 Si us plau, deixa'm anar. 467 00:36:15,924 --> 00:36:18,134 No seràs el primer coure amb què he estat. 468 00:37:21,072 --> 00:37:22,792 Bé, va, va, poc més, 469 00:37:23,032 --> 00:37:24,284 correcte, això és tot. 470 00:38:25,595 --> 00:38:27,222 - Una paraula amb tu, Kenny. 471 00:38:27,555 --> 00:38:29,349 - Ara estic ocupat mare, pots veure. 472 00:38:30,809 --> 00:38:34,437 - Un amic, has trobat? ets amic, Kenny? 473 00:38:35,772 --> 00:38:37,612 - Ets la meva única amiga, mare, ho saps. 474 00:38:45,990 --> 00:38:48,284 - Una xicota, Kenny? 475 00:38:48,618 --> 00:38:49,618 - És clar que no. 476 00:38:59,587 --> 00:39:00,587 - Aquests li pertanyen? 477 00:39:06,511 --> 00:39:07,511 - No. 478 00:39:15,687 --> 00:39:16,729 La vaig conèixer, ja ho veus, 479 00:39:18,147 --> 00:39:19,147 i... 480 00:39:20,066 --> 00:39:21,150 - Sí, Kenny. 481 00:39:21,484 --> 00:39:22,484 - Doncs ja hem parlat. 482 00:39:24,487 --> 00:39:27,115 I quan va dir que volia jo per fer-li coses 483 00:39:28,449 --> 00:39:29,769 Em vaig adonar que era una pecadora. 484 00:39:31,578 --> 00:39:33,413 Però renaixerà, mare, 485 00:39:33,746 --> 00:39:36,291 pur d'ànima i esperit, no serà mare? 486 00:39:36,624 --> 00:39:38,418 - Kenny no ho has de deixar mai et tempten. 487 00:39:38,751 --> 00:39:40,128 Intentaran fer-te tenir sexe. 488 00:39:43,464 --> 00:39:46,843 Com aquella dona i el teu pare. 489 00:39:48,678 --> 00:39:49,929 Tots són iguals, Kenny. 490 00:39:50,263 --> 00:39:51,264 Són tots iguals. 491 00:39:51,598 --> 00:39:53,808 - Sí, però ningú els estima mare. 492 00:39:54,142 --> 00:39:55,268 No l'amor adequat. 493 00:39:55,602 --> 00:39:57,122 I és com si dius mare, oi? 494 00:39:57,353 --> 00:39:58,553 Només hi ha un tipus d'amor. 495 00:39:58,730 --> 00:39:59,730 I això... 496 00:39:59,981 --> 00:40:01,399 - Kenny, no ho has de fer molesteu-vos. 497 00:40:01,733 --> 00:40:03,067 Estàs fent el treball de Déu. 498 00:40:05,612 --> 00:40:06,612 - Sóc mare? 499 00:40:06,779 --> 00:40:07,779 - Sí, Kenny. 500 00:40:07,989 --> 00:40:09,324 - De veritat? - Sí. 501 00:40:09,657 --> 00:40:10,657 De debò? 502 00:40:10,783 --> 00:40:11,783 obra de Déu? - Sí. 503 00:40:13,077 --> 00:40:15,121 - Perquè no vull per fer qualsevol cosa 504 00:40:15,455 --> 00:40:16,664 avergonyir-se de la mare. 505 00:40:16,998 --> 00:40:20,293 No vull el ministre per expulsar-me. 506 00:40:20,627 --> 00:40:21,794 No deixis que m'enviï. 507 00:40:22,128 --> 00:40:24,839 - Mai deixaré que t'enviï lluny estimada, mai. 508 00:40:25,173 --> 00:40:26,173 Tu em pertanys. 509 00:40:26,424 --> 00:40:27,735 Mai deixaré que t'enviï. 510 00:40:27,759 --> 00:40:28,843 T'ho prometo. 511 00:40:38,227 --> 00:40:41,105 - Ho sento, senyor, però vostè no es pot aparcar aquí. 512 00:40:41,439 --> 00:40:42,106 Podries demanar al teu conductor que... 513 00:40:42,440 --> 00:40:43,440 - Com et dius? 514 00:40:43,733 --> 00:40:45,026 Jim Hudson, senyor. 515 00:40:45,360 --> 00:40:46,444 - Jim Hudson? 516 00:40:46,778 --> 00:40:49,781 Tens un mini menor, gcv358d? 517 00:40:52,700 --> 00:40:54,202 - Sí. - Vull parlar amb tu. 518 00:40:58,081 --> 00:40:59,081 - Què passa? 519 00:41:00,041 --> 00:41:01,721 Coneixes alguna noia es diu Joyce Jones? 520 00:41:03,211 --> 00:41:04,211 - Joyce? 521 00:41:05,922 --> 00:41:07,006 No. 522 00:41:07,340 --> 00:41:08,484 - Oh, sí. Prostituta coneguda? 523 00:41:08,508 --> 00:41:09,508 - Conegut... 524 00:41:10,009 --> 00:41:11,386 - On la vas recollir? 525 00:41:11,719 --> 00:41:14,305 Escolta, no sé què... On la vas recollir? 526 00:41:14,639 --> 00:41:15,639 - Carretera d'aigua base. 527 00:41:17,141 --> 00:41:18,226 - On l'has portat? 528 00:41:24,816 --> 00:41:27,402 - La finca de la fàbrica, avinguda occidental. 529 00:41:27,735 --> 00:41:28,735 - A quina hora? 530 00:41:28,987 --> 00:41:30,863 - No sé a quina hora. - El temps, a quina hora? 531 00:41:34,117 --> 00:41:35,535 -Ab0ut 11, mig 11. 532 00:41:35,868 --> 00:41:37,304 Estàs casat? - De per descomptat que estic casat. 533 00:41:37,328 --> 00:41:38,722 Explica'ns tot el que saps. 534 00:41:38,746 --> 00:41:40,164 No sé res oi? 535 00:41:40,498 --> 00:41:41,541 - Una prostituta condemnada. 536 00:41:41,874 --> 00:41:42,375 - Què vols dir amb un condemnat... 537 00:41:42,709 --> 00:41:44,002 - Trobat assassinat. 538 00:41:44,335 --> 00:41:44,794 - Trobat assassinat? 539 00:41:45,128 --> 00:41:46,129 Escolta, t'ho dic. 540 00:41:46,462 --> 00:41:47,822 No m'estàs fixant res. 541 00:41:48,131 --> 00:41:49,491 No sé res sobre l'assassinat. 542 00:41:49,716 --> 00:41:51,634 - Trobat en una finca fàbrica on la vas portar. 543 00:41:53,678 --> 00:41:55,096 - Ara escolta, t'ho juro. 544 00:41:56,681 --> 00:41:58,599 Et juro que no ho sé res al respecte. 545 00:42:00,768 --> 00:42:01,808 Era un dels teus. 546 00:42:02,061 --> 00:42:04,814 - Està malalta, està malalt mentalment, la parella d'ells. 547 00:42:05,148 --> 00:42:07,084 Els han rentat el cervell aquella seva església. 548 00:42:07,108 --> 00:42:08,860 Ho hauries de saber, ho ets el seu metge. 549 00:42:09,193 --> 00:42:11,904 - Té dret a adorar com vulgui. 550 00:42:12,238 --> 00:42:14,157 No m'agrada el cop de la Bíblia més que tu, 551 00:42:14,490 --> 00:42:16,343 però has d'entrar en això cap petit tossut 552 00:42:16,367 --> 00:42:18,369 del teu no hi ha res ni tu Puc fer-ho. 553 00:42:18,703 --> 00:42:19,871 - Està espantada. - Què passa? 554 00:42:20,204 --> 00:42:22,444 - Què passaria si ells va descobrir que pren insulina? 555 00:42:22,623 --> 00:42:23,958 Els germans ho prohibeixen, ja ho sabeu. 556 00:42:25,418 --> 00:42:26,544 - Sí, ho sé. 557 00:42:28,254 --> 00:42:30,614 Si decidís parar, hi hauria no hi puc fer res. 558 00:42:30,757 --> 00:42:33,259 - Ja veig, quin tipus la vida és això? 559 00:42:34,635 --> 00:42:39,348 Ni pel·lícules, ni televisió, ni mascotes, no pot sortir, no hi ha medicaments. 560 00:42:41,809 --> 00:42:43,169 No ho saps l'estan matant? 561 00:42:43,227 --> 00:42:44,979 Mira, li he dit al local autoritat sanitària 562 00:42:45,313 --> 00:42:45,897 quina és la situació, 563 00:42:46,230 --> 00:42:48,107 ara és tot el que puc fer. 564 00:42:48,441 --> 00:42:49,681 Legalment és tot el que qualsevol pot fer. 565 00:42:50,943 --> 00:42:52,111 No estan incomplint cap llei. 566 00:42:52,445 --> 00:42:53,964 No sé perquè jo molestar-hi per anar-hi. 567 00:42:53,988 --> 00:42:55,468 - Vas perquè Kenny és massa esquerp 568 00:42:55,782 --> 00:42:56,862 per donar-li les injeccions. 569 00:42:57,033 --> 00:42:59,160 No vaig poder entrar la porta d'entrada. 570 00:42:59,494 --> 00:43:02,121 Si intentés forçar el meu pas, ho faria estar incomplint la llei. 571 00:43:04,165 --> 00:43:06,667 D'acord, Paul, has fet el teu punt. 572 00:43:09,837 --> 00:43:12,090 Però hi deu haver alguna cosa que algú pot fer. 573 00:43:12,423 --> 00:43:13,633 - Ja t'ho he dit. 574 00:43:13,966 --> 00:43:15,886 Vaja, ara per alguna cosa completament diferent. 575 00:43:15,927 --> 00:43:17,345 - Són en Paul i la senyora Wemys. 576 00:43:17,678 --> 00:43:18,678 - Oh, genial. 577 00:43:18,930 --> 00:43:19,514 - Crec que millor que vagi. 578 00:43:19,847 --> 00:43:21,432 Hola Paddy i adéu. 579 00:43:21,766 --> 00:43:22,846 - Adéu. - Ens veiem més tard. 580 00:43:23,101 --> 00:43:24,941 - Seria millor que et veiem fora. - Els residus no volen no. 581 00:43:37,698 --> 00:43:39,408 - Kenny, vas a sortir. 582 00:43:39,742 --> 00:43:40,822 - És la meva nit lliure mare. 583 00:43:43,746 --> 00:43:45,123 Però el ministre crida. 584 00:43:45,456 --> 00:43:48,084 - Vaig pensar que en faria alguna treball porta a porta, 585 00:43:48,417 --> 00:43:50,044 alguna consulta vaig pensar. 586 00:43:52,296 --> 00:43:54,257 Però s'enfadarà. 587 00:43:54,590 --> 00:43:56,759 És la segona vegada, Kenny. 588 00:43:58,344 --> 00:44:00,344 I no és només el ministre estàs decepcionant. 589 00:44:00,471 --> 00:44:01,806 Són els germans sencers. 590 00:44:03,391 --> 00:44:05,351 I després de tot el que han fet fet per a tots dos. 591 00:44:07,228 --> 00:44:07,812 Per descomptat, no te'n recordes. 592 00:44:08,146 --> 00:44:09,981 Només eres un nen, 593 00:44:11,649 --> 00:44:13,729 però els germans t'han donat de menjar i t'ha vestit, Kenny. 594 00:44:13,901 --> 00:44:15,903 I et van ensenyar a fer-ho pensar decentment. 595 00:44:16,237 --> 00:44:18,072 I tu has donat ells tot. 596 00:44:18,406 --> 00:44:19,615 No és suficient per a ells? 597 00:44:21,325 --> 00:44:24,620 - Kenny, com t'atreveixes parlar així. 598 00:44:26,205 --> 00:44:28,249 Oh, si el ministre pogués escoltar tu parles així, 599 00:44:28,583 --> 00:44:30,793 ell et expulsaria. 600 00:44:31,127 --> 00:44:33,671 En nom de Déu podria fer-ho res per evitar-ho. 601 00:44:34,005 --> 00:44:36,674 Perquè Déu també ho faria t'han expulsat. 602 00:44:39,760 --> 00:44:40,761 - Ho sento mare. 603 00:44:41,095 --> 00:44:42,114 - No seria millor que un lepros. 604 00:44:42,138 --> 00:44:43,181 - Mare vaig dir 605 00:44:43,514 --> 00:44:44,098 que ho sento. - Aquella dona infermera, 606 00:44:44,432 --> 00:44:45,552 ha estat parlant amb tu? 607 00:44:45,725 --> 00:44:47,365 Ha estat posant idees al teu cap? 608 00:44:47,602 --> 00:44:50,771 - És clar que no. 609 00:44:51,105 --> 00:44:52,745 - Estàs parlant exactament com el teu pare. 610 00:44:55,193 --> 00:44:58,654 - El ministre pot fer-te companyia. 611 00:44:59,780 --> 00:45:01,574 - Anava a escoltar el teu admissió, Kenny. 612 00:45:01,908 --> 00:45:03,117 Ho vas prometre. 613 00:45:04,994 --> 00:45:08,372 - No tinc res a admetre. 614 00:45:13,544 --> 00:45:14,670 - Mira'm, Kenny. 615 00:45:20,301 --> 00:45:21,301 Aleshores digueu-me. 616 00:45:24,013 --> 00:45:25,013 Digues-m'ho, Kenny. 617 00:45:26,933 --> 00:45:28,768 - No tinc res a admetre. 618 00:45:38,236 --> 00:45:39,946 - Aleshores pot escoltar el meu, hmm? 619 00:45:54,502 --> 00:45:55,502 Allà. 620 00:45:56,545 --> 00:45:57,964 - D'acord mare? 621 00:45:58,297 --> 00:46:00,591 - Molt intel·ligent, Kenny, molt intel·ligent. 622 00:46:07,390 --> 00:46:08,910 - Què són? - És germans de Déu. 623 00:46:09,141 --> 00:46:09,642 Germans, què 624 00:46:09,976 --> 00:46:11,102 - Jesús et salva. 625 00:46:11,435 --> 00:46:12,795 -Què sou, alguns una mena de sagnant 626 00:46:13,896 --> 00:46:15,207 - M'ha agradat la teva entrevista amb el company 627 00:46:15,231 --> 00:46:17,151 qui va per allà confessant l'assassinat de dones 628 00:46:17,191 --> 00:46:17,775 perquè ell és evident, 629 00:46:18,109 --> 00:46:19,485 hola, vine a escoltar això. 630 00:46:19,819 --> 00:46:21,779 Estimat Paddy, m'ha agradat el teu entrevista amb el company 631 00:46:21,821 --> 00:46:23,741 qui va per allà confessant l'assassinat de dones 632 00:46:24,073 --> 00:46:25,953 perquè òbviament és com pervertit com, espera-ho, 633 00:46:26,158 --> 00:46:27,158 un bitllet de tres lliures. 634 00:46:27,451 --> 00:46:28,611 Però seria més important 635 00:46:28,661 --> 00:46:30,141 si et trobes a autèntic assassí. 636 00:46:30,371 --> 00:46:32,832 - Per què no escrius sobre? alguna cosa que importa. 637 00:46:35,167 --> 00:46:36,752 - Això és sobre els germans, senyora. 638 00:46:37,086 --> 00:46:38,146 Li agradaria un d'aquests senyor? 639 00:46:38,170 --> 00:46:39,730 Crec que ho trobaràs molt interessant. 640 00:46:40,172 --> 00:46:41,332 - Brigada de bombers i sofre? 641 00:46:41,549 --> 00:46:43,110 Fes-me un favor? - Sagnant horrible el que són 642 00:46:43,134 --> 00:46:44,134 aixecar-se. 643 00:46:44,427 --> 00:46:46,547 Ets l'aspirant cos ocupat, el l'anomenat reporter. 644 00:46:46,762 --> 00:46:48,472 Per què no et treus d'això el teu cul gros 645 00:46:48,806 --> 00:46:49,932 i fer alguna cosa al respecte? 646 00:46:50,266 --> 00:46:52,518 - Encantador i una mica menys el cul gros. 647 00:46:52,852 --> 00:46:55,771 - Disculpeu, senyora, podria interessar-me tu en un d'aquests? 648 00:46:56,105 --> 00:46:57,940 Moltes gràcies. 649 00:46:58,274 --> 00:46:58,941 Què passa amb tu? 650 00:46:59,275 --> 00:47:00,275 - De debò, encara que paddy, 651 00:47:00,526 --> 00:47:01,886 no ho pots fer alguna cosa al respecte? 652 00:47:02,069 --> 00:47:04,030 No pots escriure un exposar o alguna cosa? 653 00:47:04,363 --> 00:47:07,491 - No ho sé, la religió és una mica poc fresc aquests dies. 654 00:47:07,825 --> 00:47:08,326 - Però això és diferent. 655 00:47:08,659 --> 00:47:09,702 Està tan malalt. 656 00:47:10,036 --> 00:47:12,955 Alguna cosa s'hauria de fer aquelles religions crack. 657 00:47:13,289 --> 00:47:14,289 No ho sé. 658 00:47:14,582 --> 00:47:16,382 Suposo que no farà cap mal fer una ullada. 659 00:47:22,214 --> 00:47:23,466 - La teva mare hi és? - Per què? 660 00:47:23,799 --> 00:47:26,218 - Bé, sóc dels germans i Vinc aquí de vegades. 661 00:47:26,552 --> 00:47:27,970 - Oh, no, ho sento, està fora. 662 00:47:29,347 --> 00:47:31,547 - Oh, bé, em pregunto si podria interessar-te en la nostra feina. 663 00:47:31,599 --> 00:47:32,599 No, ho sento, estic... 664 00:47:32,850 --> 00:47:33,434 - Tinc diversos pamflets aquí 665 00:47:33,768 --> 00:47:34,769 Segur que en trobareu la majoria 666 00:47:35,102 --> 00:47:36,246 interessant llegir-lo. - No, ho sóc ho sento, vaig... 667 00:47:36,270 --> 00:47:37,310 - Només caldria uns quants 668 00:47:37,355 --> 00:47:37,938 minuts del teu temps. - No alguna altra vegada. 669 00:47:38,272 --> 00:47:39,857 ho sento. - Si només tu. 670 00:47:52,078 --> 00:47:53,871 - Ara escoltaré la teva admissió. 671 00:47:54,205 --> 00:47:55,373 Kenneth, amb qui parlaré més tard. 672 00:47:57,249 --> 00:47:58,376 Vine ara, no m'ho pots dir 673 00:47:58,709 --> 00:48:00,269 no hi ha res a què pots admetre. 674 00:48:02,046 --> 00:48:03,130 - Estic espantat, ministre. 675 00:48:04,757 --> 00:48:08,344 - La teva raó de ser, som tots miserables pecadors 676 00:48:08,677 --> 00:48:11,931 que van amb por per sempre per la la ira del senyor. 677 00:48:25,569 --> 00:48:26,654 - Pensaments, ja ho veus, 678 00:48:28,114 --> 00:48:30,408 Segueixo rebent aquests 679 00:48:32,868 --> 00:48:36,539 pensaments. 680 00:48:36,872 --> 00:48:38,999 Ministre, aquest tipus de pensament que he de reconèixer 681 00:48:39,333 --> 00:48:40,835 i t'he de demanar que m'ajudi. 682 00:48:43,003 --> 00:48:45,089 - La naturalesa d'aquests pensaments? 683 00:48:49,218 --> 00:48:50,428 Aquests pensaments. 684 00:48:54,181 --> 00:48:55,181 Vine ara. 685 00:48:57,518 --> 00:49:00,354 - Estimat Jesús del Calvari, escolta la meva admissió. 686 00:49:01,355 --> 00:49:02,355 He pecat. 687 00:49:02,481 --> 00:49:03,607 He d'estar net. 688 00:49:11,031 --> 00:49:12,908 Quan estic sol, ja ho veus. 689 00:49:15,703 --> 00:49:16,703 - A la nit? 690 00:49:18,372 --> 00:49:20,291 - Ja veus, quan jo 691 00:49:23,836 --> 00:49:24,836 a dormir 692 00:49:28,257 --> 00:49:29,675 Tinc pensaments dolents i em fa vergonya 693 00:49:30,009 --> 00:49:33,053 i em torno a Crist per ajudar-me, ajuda'm. 694 00:49:36,390 --> 00:49:37,391 - Mira'm. 695 00:49:48,486 --> 00:49:50,029 Crist els esborrarà. 696 00:49:51,822 --> 00:49:54,033 - De vegades m'omple de dubtes. 697 00:49:56,160 --> 00:49:59,497 - Aquest és el camí de la condemna. 698 00:49:59,830 --> 00:50:01,957 T'atreveixes a escopir a la cara de Crist 699 00:50:02,291 --> 00:50:05,127 com havia fet el soldat borratxo escopir al calvari? 700 00:50:08,464 --> 00:50:09,464 Pensa en el seu dolor. 701 00:50:11,634 --> 00:50:12,635 El van crucificar. 702 00:50:14,303 --> 00:50:15,888 No és suficient per a tu? 703 00:50:16,222 --> 00:50:17,502 Li van posar claus a les mans. 704 00:50:25,272 --> 00:50:29,109 Si t'has de salvar condemnació eterna 705 00:50:29,443 --> 00:50:31,445 has de suplicar-li que t'escolti. 706 00:50:34,240 --> 00:50:35,574 De genolls. 707 00:50:41,455 --> 00:50:42,455 Pregar. 708 00:50:44,333 --> 00:50:45,333 Pregar. 709 00:50:46,877 --> 00:50:47,877 Pregar. 710 00:50:49,255 --> 00:50:50,255 Pregar nen, suplicar. 711 00:50:54,301 --> 00:50:58,889 Jesucrist ho confesso malvada ingratitud. 712 00:50:59,223 --> 00:51:00,583 - Confesso la meva dolenta ingratitud. 713 00:51:01,308 --> 00:51:02,308 Sin. - Pecat. 714 00:51:04,144 --> 00:51:06,480 - Digues els teus pecats en veu alta. 715 00:51:13,946 --> 00:51:15,322 Necessita escoltar-los. 716 00:51:18,534 --> 00:51:19,534 - No puc. 717 00:51:23,247 --> 00:51:25,082 Si us plau, no em facis. 718 00:51:25,416 --> 00:51:27,042 Si us plau, no em facis. 719 00:51:27,376 --> 00:51:32,131 Digues-los. 720 00:51:33,382 --> 00:51:34,883 - Kenny i jo. 721 00:51:35,217 --> 00:51:36,217 Digues-los. 722 00:51:44,685 --> 00:51:47,104 Tinc por per mi i per Kenny. 723 00:51:49,607 --> 00:51:50,774 - Aquí tens. 724 00:51:51,108 --> 00:51:52,985 Oh, em sap greu haver-te pensat eren el meu xicot. 725 00:51:53,319 --> 00:51:54,639 - He vingut a casa teva, recordes? 726 00:51:54,695 --> 00:51:56,030 - Així que ho vas fer. 727 00:51:56,363 --> 00:51:57,823 Em segueixes aleshores. 728 00:51:58,157 --> 00:52:01,327 - Oh, no, només ho estava passant i et vaig veure. 729 00:52:03,162 --> 00:52:05,205 M'agradaria parlar amb tu. 730 00:52:05,539 --> 00:52:08,083 - Bé, el meu xicot no s'ha girat amunt així que també ho podria fer. 731 00:52:08,417 --> 00:52:11,170 - D'acord, anem llavors? 732 00:52:12,087 --> 00:52:13,505 Tinc la meva furgoneta fora. 733 00:52:30,397 --> 00:52:31,397 - Beure. 734 00:52:33,317 --> 00:52:34,317 Beguda de la copa del calvari. 735 00:52:35,486 --> 00:52:37,112 Beveu el vinagre mentre bevia. 736 00:52:38,447 --> 00:52:41,742 Coneix alguna cosa de Crist patiments o ser condemnat per sempre. 737 00:52:42,076 --> 00:52:43,156 - Cap ministre, si us plau, no. 738 00:52:43,410 --> 00:52:45,287 - Coneix alguna cosa seva humiliació al calvari. 739 00:52:45,621 --> 00:52:49,416 Per expiar has de ser degradat com ell mateix estava degradat. 740 00:52:49,750 --> 00:52:52,211 Va ser per tu que va morir i ara peques. 741 00:52:52,544 --> 00:52:53,544 Beure. 742 00:52:54,755 --> 00:52:57,091 Per a tu ell sabia inexplicable 743 00:52:57,424 --> 00:52:58,424 Beure. 744 00:52:59,134 --> 00:53:00,469 Angoixa bèstia. 745 00:53:01,512 --> 00:53:02,971 Beure. 746 00:53:03,305 --> 00:53:04,598 Indicible traïció. 747 00:53:04,932 --> 00:53:05,932 Beure. 748 00:53:06,141 --> 00:53:08,310 Una traïció és teva, la teva traïció, 749 00:53:08,644 --> 00:53:11,271 saber alguna cosa seva infern del calvari. 750 00:53:11,605 --> 00:53:12,648 Beure. 751 00:53:24,493 --> 00:53:25,493 Calla el meu fill. 752 00:53:30,958 --> 00:53:34,128 - No em deixis, si us plau no em deixis. 753 00:53:36,296 --> 00:53:38,841 - Quin és aquest lloc? - Això és on treballo. 754 00:53:39,174 --> 00:53:39,758 - Els banys? 755 00:53:40,092 --> 00:53:41,385 - Sí, sóc l'assistent principal. 756 00:53:41,719 --> 00:53:44,221 - Ei, tinc una idea. - Què és això? 757 00:53:44,555 --> 00:53:47,349 - Anem a banyar-nos. - Què aquesta hora de la nit? 758 00:53:47,683 --> 00:53:50,102 - Bé, tens una clau entra, no? 759 00:53:50,436 --> 00:53:52,396 - Sí. - Bé, doncs. 760 00:54:07,661 --> 00:54:08,661 Ets el ministre? 761 00:54:08,787 --> 00:54:09,787 - Sí. - Bé. 762 00:54:11,331 --> 00:54:12,458 Em dic Patricia Lynch. 763 00:54:14,668 --> 00:54:16,170 M'agradaria parlar amb tu. 764 00:54:16,503 --> 00:54:17,503 - Vine per aquí. 765 00:54:23,510 --> 00:54:25,304 Aquesta és la senyoreta Linx qui necessita la meva ajuda. 766 00:54:26,889 --> 00:54:28,015 Pots anar a la teva habitació. 767 00:54:34,104 --> 00:54:35,104 - Com et va? 768 00:54:35,314 --> 00:54:36,398 Estic... - Com et va? 769 00:54:41,779 --> 00:54:43,572 - Així que vols ajuda. 770 00:54:43,906 --> 00:54:44,907 - Bé... 771 00:54:45,240 --> 00:54:46,240 seure. 772 00:54:51,038 --> 00:54:52,289 És un home? 773 00:54:52,623 --> 00:54:53,623 - Què? 774 00:54:53,791 --> 00:54:54,791 -Aman. 775 00:54:55,667 --> 00:54:57,586 Has patit al mans d'un home. 776 00:54:59,421 --> 00:55:01,215 - Bé, espero casar-me amb ell 777 00:55:01,548 --> 00:55:04,885 i acabo de descobrir que ho és ja casat. 778 00:55:06,595 --> 00:55:09,348 - Vas lliurar-te a ell, suposar. 779 00:55:10,849 --> 00:55:12,935 - Crec que puc estar embarassada. 780 00:55:13,268 --> 00:55:14,268 No n'estic segur. 781 00:55:15,145 --> 00:55:16,980 - Ara vols donar tu mateix a Crist. 782 00:55:18,732 --> 00:55:21,193 Crist és pacient, ell entendrà. 783 00:55:23,654 --> 00:55:24,738 Sabíeu de la nostra església? 784 00:55:26,615 --> 00:55:28,784 - Jo havia sentit parlar dels germans. 785 00:55:29,117 --> 00:55:30,786 He estat molt desesperat aquesta nit. 786 00:55:31,119 --> 00:55:32,371 He estat caminant i 787 00:55:34,164 --> 00:55:36,124 Vaig passar fora i vaig veure el cartell, 788 00:55:37,501 --> 00:55:38,501 pensava que entraria. 789 00:55:40,003 --> 00:55:42,297 - Crist t'ha guiat passes nen. 790 00:55:45,092 --> 00:55:49,680 El nostre líder a Arizona fa grans exigències per a nosaltres 791 00:55:50,013 --> 00:55:51,640 perquè sap que és la voluntat de Déu. 792 00:55:54,393 --> 00:55:56,395 Si volem ajudar-te, tu s'ha de preparar 793 00:55:56,728 --> 00:55:59,106 per fer grans sacrificis. 794 00:55:59,439 --> 00:56:01,400 - Sí, què he de fer? 795 00:56:01,733 --> 00:56:05,237 - Has de viure sol i sol sortir a adorar 796 00:56:05,571 --> 00:56:07,447 o per predicar la paraula dels germans. 797 00:56:08,615 --> 00:56:10,450 Sobretot, has de ser obedient, 798 00:56:11,535 --> 00:56:13,370 perquè no sóc jo qui et parlo, 799 00:56:14,538 --> 00:56:15,539 sinó Crist Jesús. 800 00:56:17,583 --> 00:56:19,727 - Però he d'aconseguir diners, sí havia de sortir a treballar. 801 00:56:19,751 --> 00:56:24,381 - És clar, però qualsevol feina ha de ser aprovat pels germans. 802 00:56:25,507 --> 00:56:27,885 Cap feina ha d'estar renyida amb la tasca 803 00:56:28,218 --> 00:56:29,970 Crist Jesús ens ha establert. 804 00:56:32,598 --> 00:56:33,682 Acceptes? 805 00:56:37,477 --> 00:56:38,477 - Sí. 806 00:56:41,106 --> 00:56:45,652 - Aleshores et prepararem inducció i neteja. 807 00:57:00,208 --> 00:57:02,294 La nostra germana, la senyora Wemys, oficiarà 808 00:57:02,628 --> 00:57:05,589 durant la teva immersió inicial i us ungirà. 809 00:57:07,049 --> 00:57:11,929 Posa't aquesta roba. 810 00:57:12,888 --> 00:57:14,598 Recorda, obediència, nen. 811 00:57:23,774 --> 00:57:24,774 - Aquí anem. 812 00:57:35,911 --> 00:57:37,412 - Què estàs fent? 813 00:57:37,746 --> 00:57:38,914 - Una natació, és clar. 814 00:57:44,920 --> 00:57:46,230 Doncs va, no només queda allà. 815 00:57:46,254 --> 00:57:47,574 No vaig a nedar pel meu compte. 816 00:58:23,041 --> 00:58:25,711 - Anem, no ets tímid, oi? 817 00:58:31,925 --> 00:58:32,925 Vinga. 818 00:58:35,721 --> 00:58:37,431 Doncs va, que no fa fred. 819 00:58:44,896 --> 00:58:45,896 - Què passa? 820 00:58:46,023 --> 00:58:47,524 No l'has fet sense dennar? 821 00:58:56,199 --> 00:58:58,285 - I viu a Arizona? 822 00:58:59,661 --> 00:59:00,661 - El nostre líder 823 00:59:02,330 --> 00:59:04,041 va sentir una veu. 824 00:59:04,374 --> 00:59:05,375 - Veu? 825 00:59:05,709 --> 00:59:06,709 Quina mena de veu? 826 00:59:08,003 --> 00:59:10,297 - Dient-li que el món està arribant a la seva fi 827 00:59:10,630 --> 00:59:12,591 i el dia de la condemna ens arriba. 828 00:59:14,593 --> 00:59:16,511 - I els nostres germans, són rics? 829 00:59:17,721 --> 00:59:18,721 N'hi ha molts? 830 00:59:18,764 --> 00:59:20,599 - Però estaràs segur amb nosaltres. 831 00:59:23,018 --> 00:59:25,103 Et protegirem. 832 00:59:25,437 --> 00:59:28,857 - Sí, però el nostre líder, sí el nostre líder ric? 833 00:59:29,191 --> 00:59:32,444 - El nostre líder diu nosaltres es salvarà. 834 00:59:32,778 --> 00:59:34,321 - Què estàs dient? 835 00:59:35,864 --> 00:59:37,365 - I nosaltres, 836 00:59:37,699 --> 00:59:39,326 nosaltres cuidarem de tu. 837 00:59:43,455 --> 00:59:44,623 Cuida't. 838 00:59:49,920 --> 00:59:51,421 Seràs estimat. 839 01:00:59,614 --> 01:01:00,657 - Has llevat tard. 840 01:01:00,991 --> 01:01:01,991 - T'esperem. 841 01:01:02,117 --> 01:01:02,617 Tots són orinals. 842 01:01:02,951 --> 01:01:04,536 Vull dir realment orinal. 843 01:01:04,870 --> 01:01:06,222 Ja saps per què m'han deixat per a tu, no? 844 01:01:06,246 --> 01:01:08,081 Fins allà en un gran dipòsit d'aigua. 845 01:01:08,415 --> 01:01:09,655 Bloody gairebé es va ofegar mig. 846 01:01:09,958 --> 01:01:11,585 - T'he dit però tu no em creuria. 847 01:01:11,918 --> 01:01:12,918 - Ara sí. 848 01:01:13,003 --> 01:01:13,587 - Aleshores, què farem? 849 01:01:13,920 --> 01:01:15,755 - Bé, ja sé què faré. 850 01:01:16,089 --> 01:01:17,215 Comença a olorar. 851 01:01:17,549 --> 01:01:18,842 Puc olorar una història, 852 01:01:19,176 --> 01:01:20,976 si aquest ministre té qualsevol cosa a veure amb això. 853 01:01:21,052 --> 01:01:22,637 És un estafador si mai vaig conèixer un. 854 01:01:22,971 --> 01:01:23,971 De totes maneres, he començat. 855 01:01:24,264 --> 01:01:25,624 Com agafa això tu per un títol? 856 01:01:25,682 --> 01:01:27,684 Ministre contra dames velles fora dels estalvis. 857 01:01:28,018 --> 01:01:29,060 No està malament, oi? 858 01:01:29,394 --> 01:01:30,394 Què? 859 01:02:44,052 --> 01:02:45,512 - Tens la meva infermera d'insulina? 860 01:04:04,549 --> 01:04:05,800 T'ha trucat el metge? 861 01:04:09,262 --> 01:04:10,582 - Saps que hauries d'aconseguir Kenneth 862 01:04:10,680 --> 01:04:12,766 per injectar-te de tant en tant així que sap com fer-ho. 863 01:04:13,099 --> 01:04:14,499 Suposem que no podria aconseguir aquí un dia. 864 01:04:14,559 --> 01:04:15,602 Què faries llavors? 865 01:04:17,812 --> 01:04:20,190 Senyora Wemys, està bé? 866 01:04:21,274 --> 01:04:23,026 Ha passat alguna cosa? 867 01:04:23,360 --> 01:04:24,360 Senyora Wemys? 868 01:04:25,111 --> 01:04:26,111 Kenneth. 869 01:04:27,155 --> 01:04:28,155 - Què passa amb ell? 870 01:04:28,990 --> 01:04:29,990 Què passa amb Kenneth? 871 01:04:35,246 --> 01:04:36,246 Res. 872 01:04:37,123 --> 01:04:38,123 No passa res. 873 01:04:41,127 --> 01:04:42,127 Aviat tornarà a casa. 874 01:04:44,089 --> 01:04:45,965 - Crec que aniré i rentar-me les mans. 875 01:04:46,299 --> 01:04:48,051 Estaràs bé allà? 876 01:04:48,385 --> 01:04:50,595 No estaré ni un minut. 877 01:05:26,089 --> 01:05:27,507 Ets tot el que necessitava! 878 01:05:27,841 --> 01:05:30,468 Un malament boig de la Bíblia! 879 01:05:30,802 --> 01:05:31,928 Periràs. 880 01:05:32,262 --> 01:05:34,264 El dia de la retribució és a prop. 881 01:05:34,597 --> 01:05:35,757 Què estàs fent? 882 01:05:35,974 --> 01:05:37,892 Estàs boig, deixa'm anar. 883 01:05:38,226 --> 01:05:39,978 Som els germans, 884 01:05:40,311 --> 01:05:41,991 els veritables creients. - Si us plau, no. 885 01:05:42,313 --> 01:05:43,815 únics fills de Déu. 886 01:05:44,149 --> 01:05:45,150 Si us plau, no. 887 01:05:50,155 --> 01:05:52,574 Algun boig pudor de la Bíblia! 888 01:05:52,907 --> 01:05:54,826 Periràs. 889 01:05:55,160 --> 01:05:57,745 El dia de la retribució és a prop. 890 01:05:58,079 --> 01:05:59,079 - Hem de sortir. 891 01:06:00,248 --> 01:06:01,332 Vinga, t'afanyes? 892 01:06:01,666 --> 01:06:02,935 - Ha tornat, vinga paddy. - Escolta això. 893 01:06:02,959 --> 01:06:03,959 - Per l'amor de Déu, vinga. 894 01:06:19,934 --> 01:06:20,934 - Estimada. 895 01:06:30,069 --> 01:06:32,113 M'estimes com jo t'estimo? 896 01:06:34,282 --> 01:06:36,910 Kenneth, no deixis que t'enganxin. 897 01:06:37,243 --> 01:06:40,079 No deixis que et portin lluny de mi. 898 01:06:44,209 --> 01:06:46,211 Tenen el teu pare, Kenny. 899 01:06:46,544 --> 01:06:48,254 T'aconseguiran. 900 01:06:51,007 --> 01:06:54,469 Atureu-los Kenny. 901 01:06:54,802 --> 01:06:56,095 Vine aquí Kenny, aquí. 902 01:06:56,429 --> 01:06:57,889 Mantingueu-vos lluny d'ell. 903 01:06:59,224 --> 01:07:00,824 Quina mena de pare fan et dius? 904 01:07:02,268 --> 01:07:03,645 Sortiu. 905 01:07:03,978 --> 01:07:05,021 Deixa'ns en pau. 906 01:07:12,237 --> 01:07:15,031 - Ara, t'he de llegir? 907 01:07:16,199 --> 01:07:17,199 - Les claus. 908 01:07:25,416 --> 01:07:27,627 - No vull que ho tinguis qualsevol cosa a veure amb Kenneth. 909 01:07:27,961 --> 01:07:29,045 Ho entens? 910 01:07:30,547 --> 01:07:32,507 Però la senyora Wemys I gairebé mai el veig, 911 01:07:32,840 --> 01:07:34,008 per què hauria de ser? 912 01:07:34,342 --> 01:07:35,760 -Deixa'l sol. 913 01:07:55,196 --> 01:07:56,196 - Infermera. 914 01:08:08,251 --> 01:08:11,004 - Senyora Wemys, senyora Wemys, tots Jo li he dit mai 915 01:08:11,337 --> 01:08:14,048 és que ell hauria d'intentar donar-te la mateixa injecció. 916 01:08:14,382 --> 01:08:15,422 - No et deixaré veure'l. 917 01:08:15,717 --> 01:08:17,157 No et deixaré veure'l, ho sents? 918 01:08:17,302 --> 01:08:18,362 No et deixaré parlar amb ell. 919 01:08:18,386 --> 01:08:19,655 No et deixaré tenir-lo la segona vegada. 920 01:08:19,679 --> 01:08:21,159 No et deixaré prendre ell lluny de mi. 921 01:08:21,306 --> 01:08:23,308 - Mare, mare ho són estàs bé? 922 01:08:23,641 --> 01:08:25,081 - Està una mica molesta, això és tot. 923 01:08:25,393 --> 01:08:27,145 Li donaré un sedant. 924 01:08:27,478 --> 01:08:28,521 - Què ha passat? 925 01:08:28,855 --> 01:08:31,441 - Marxa, deixa'ns sols junts. 926 01:08:31,774 --> 01:08:32,984 - Va dir que... 927 01:08:33,318 --> 01:08:34,652 -Vés, vés. - Sortiu. 928 01:08:39,741 --> 01:08:43,745 Shhhh. 929 01:08:44,078 --> 01:08:45,638 M'has de posar. 930 01:08:45,788 --> 01:08:47,540 - No et poso. 931 01:08:47,874 --> 01:08:48,874 Aquelles cintes eren genuïnes. 932 01:08:49,042 --> 01:08:49,667 Els vaig sentir. 933 01:08:50,001 --> 01:08:51,201 - Bé, aquest és el punt, 934 01:08:51,419 --> 01:08:53,171 si n'esteu tan segur, aneu a la policia. 935 01:08:53,504 --> 01:08:55,381 - Aquest és només el punt, no estem tan segurs 936 01:08:55,715 --> 01:08:56,995 i no volem semblar ximples. 937 01:08:57,300 --> 01:08:58,444 - Bé, el mínim que pots fer és intentar ajudar. 938 01:08:58,468 --> 01:08:59,508 Per què no vas a mirar? 939 01:08:59,552 --> 01:09:01,929 - Sóc metge, no detectiu. 940 01:09:02,263 --> 01:09:03,324 - Et diré què ets. 941 01:09:03,348 --> 01:09:04,557 Ets un puerco. 942 01:09:04,891 --> 01:09:06,267 - Refresca't, paddy. 943 01:09:06,601 --> 01:09:07,601 Pau té raó. 944 01:09:07,894 --> 01:09:09,854 Ni tan sols el deixaran dins de la porta principal. 945 01:09:10,188 --> 01:09:12,023 - Bé, hi ha altres maneres, saps? 946 01:09:12,357 --> 01:09:15,526 - No dins la llei, creieu-me Paddy, ho he provat. 947 01:09:15,860 --> 01:09:17,504 L'únic motiu per això Bridgette està permès entrar 948 01:09:17,528 --> 01:09:18,905 és a causa de la mala cama de la senyora Wemy. 949 01:09:19,238 --> 01:09:21,074 Bé, agafaré aquestes cintes 950 01:09:21,407 --> 01:09:22,407 i t'ho demostraré. 951 01:10:37,066 --> 01:10:40,528 - Jo, no volia fer-te mal, 952 01:10:42,488 --> 01:10:44,282 no et fereix. 953 01:10:44,615 --> 01:10:46,242 - Vinga, no ho diguis jo ets tímid. 954 01:10:46,576 --> 01:10:48,077 - No puc, és un pecat. 955 01:10:50,621 --> 01:10:53,958 Ja ho veus, no em va deixar. 956 01:10:55,460 --> 01:10:56,460 Seria expulsat. 957 01:10:56,586 --> 01:10:57,879 El ministre, ell, ell... 958 01:11:53,059 --> 01:11:54,499 Quin és aquest lloc? 959 01:11:54,560 --> 01:11:55,621 Aquí és on treballo. 960 01:11:55,645 --> 01:11:56,997 Els banys de natació? 961 01:11:57,021 --> 01:11:58,457 Sí, sóc l'assistent principal. 962 01:11:58,481 --> 01:11:59,541 _ Aquí, tinc una idea. 963 01:11:59,565 --> 01:12:00,565 Què és això? 964 01:12:00,858 --> 01:12:01,442 Anem a banyar-nos. 965 01:12:01,776 --> 01:12:03,003 Aquesta hora de la nit? 966 01:12:03,027 --> 01:12:04,046 Bé, tens una clau 967 01:12:04,070 --> 01:12:05,238 per entrar, no? 968 01:12:05,571 --> 01:12:06,571 Sí. 969 01:12:06,864 --> 01:12:09,242 Bé, doncs vinga. 970 01:12:09,575 --> 01:12:11,655 No m'ho diguis vius pel teu compte. 971 01:12:12,578 --> 01:12:14,080 No, amb la meva mare. 972 01:12:15,540 --> 01:12:16,934 Vols provar vivint pel teu compte. 973 01:12:16,958 --> 01:12:17,958 - Tu Kenny? 974 01:12:18,251 --> 01:12:19,251 Amic de la teva edat. 975 01:12:23,381 --> 01:12:26,300 - Vols provar de viure? pel teu compte, Kenny? 976 01:12:27,468 --> 01:12:30,096 - Oh no mare, no podria, no això. 977 01:12:30,429 --> 01:12:31,429 Mai. 978 01:12:31,472 --> 01:12:32,472 No sense tu. 979 01:12:33,641 --> 01:12:36,185 - Aleshores no has d'escoltar a paraula que et diu la infermera. 980 01:12:36,519 --> 01:12:37,519 Ella és dolenta. 981 01:12:38,563 --> 01:12:42,942 Kenny, vas, vas, anar a nedar? 982 01:12:47,113 --> 01:12:48,113 - Sí. 983 01:12:49,532 --> 01:12:50,532 - I llavors? 984 01:12:56,372 --> 01:12:57,790 La vaig batejar, mare. 985 01:13:01,085 --> 01:13:04,338 - Tenim un nou convers, Kenny. 986 01:13:04,672 --> 01:13:06,507 És una noia estranya. 987 01:13:06,841 --> 01:13:08,968 Ella es diu Patricia. 988 01:13:12,471 --> 01:13:15,683 Crec que m'agrada molt. 989 01:13:17,768 --> 01:13:19,312 La vaig ungir, Kenny. 990 01:13:20,521 --> 01:13:21,521 - Bé. 991 01:13:21,564 --> 01:13:22,564 No. - Mare? 992 01:13:23,482 --> 01:13:26,319 La vaig ungir, ja ho veus. 993 01:13:28,154 --> 01:13:29,154 I quan jo, 994 01:13:31,490 --> 01:13:33,576 quan em va deixar tocar-la. 995 01:13:37,580 --> 01:13:40,750 La vaig ungir, ja ho veus. 996 01:13:42,168 --> 01:13:43,586 Però quan jo, 997 01:13:45,254 --> 01:13:48,966 quan em va deixar tocar-la, 998 01:13:52,720 --> 01:13:57,058 però ho havia de veure, havia de tocar-la. 999 01:13:59,685 --> 01:14:01,604 - M'ho has dit tot? 1000 01:14:01,938 --> 01:14:04,148 - Sí, ministre. 1001 01:14:04,482 --> 01:14:06,359 - Pregaré per tu fill. 1002 01:14:06,692 --> 01:14:07,732 - Si us plau, ministre, si us plau. 1003 01:14:07,944 --> 01:14:08,944 Ja veus, jo... 1004 01:14:12,073 --> 01:14:14,075 - Tu saps el que ets ha de fer per expiar. 1005 01:14:16,619 --> 01:14:18,162 - Ràpid? 1006 01:14:18,496 --> 01:14:19,664 - Durant set dies. 1007 01:14:19,997 --> 01:14:21,874 Ella només pot tocar pa i aigua. 1008 01:14:23,125 --> 01:14:25,836 - Però no ho entens. 1009 01:14:27,129 --> 01:14:29,382 - Només ho entenc el que Déu vol. 1010 01:14:32,635 --> 01:14:34,435 Quan penses en el el mateix Crist patint 1011 01:14:34,679 --> 01:14:35,679 havia de suportar. 1012 01:14:36,806 --> 01:14:38,140 - La mataràs. 1013 01:14:39,892 --> 01:14:42,061 - La teva mare ho hauria de ser content de dejunar. 1014 01:14:42,395 --> 01:14:44,438 És un déu enviat oportunitat per a ella 1015 01:14:44,772 --> 01:14:46,357 per reafirmar les seves creences. 1016 01:14:47,692 --> 01:14:50,486 - La meva mare. - És una bona dona de cor. 1017 01:14:50,820 --> 01:14:53,614 - Pren insulina. 1018 01:14:55,700 --> 01:14:58,077 Si dejuna, morirà. 1019 01:15:00,663 --> 01:15:01,663 - Boig? 1020 01:15:03,499 --> 01:15:04,499 Que Déu la perdoni. 1021 01:15:05,668 --> 01:15:06,668 - Què estàs dient? 1022 01:15:06,794 --> 01:15:08,129 No ho entens? 1023 01:15:08,462 --> 01:15:11,424 - Només morirà si Déu vol. 1024 01:15:11,757 --> 01:15:13,009 - La voluntat de Déu? 1025 01:15:13,342 --> 01:15:14,760 - No hi ha res de nosaltres ho podem fer. 1026 01:15:16,846 --> 01:15:19,140 - No la mataràs. 1027 01:15:29,692 --> 01:15:30,692 Mare? 1028 01:15:32,278 --> 01:15:33,278 Mare? 1029 01:15:44,915 --> 01:15:46,542 - Què estàs fent? 1030 01:15:46,876 --> 01:15:48,127 - Vaig a seure amb ella. 1031 01:15:48,461 --> 01:15:48,919 - T'ho prohibo. 1032 01:15:49,253 --> 01:15:50,504 Surt d'aquesta casa. 1033 01:15:50,838 --> 01:15:52,198 - Doncs algú s'ha de quedar amb ella. 1034 01:15:52,339 --> 01:15:54,300 - Estàs més enllà de tota redempció. 1035 01:15:54,633 --> 01:15:55,753 Has defugit la paraula de Déu. 1036 01:15:55,926 --> 01:15:57,595 Has defugit el nostre ensenyament del líder. 1037 01:15:57,928 --> 01:15:59,513 Ara t'hem de defugir. 1038 01:15:59,847 --> 01:16:01,607 Sortir d'aquesta casa, marxar aquest lloc sant, 1039 01:16:01,891 --> 01:16:04,477 i que no et tornem a veure mai més. 1040 01:16:04,810 --> 01:16:05,810 Estàs com mort. 1041 01:16:05,853 --> 01:16:07,021 Però jo. 1042 01:16:07,354 --> 01:16:09,114 - Ets una brutícia i la teva la brutícia és contagiosa. 1043 01:16:09,398 --> 01:16:10,858 Et prohibo apropar-te aquí. 1044 01:16:13,277 --> 01:16:15,154 Ets tan dolent com el teu pare. 1045 01:16:15,488 --> 01:16:16,864 Ara surt d'aquesta casa. 1046 01:16:45,017 --> 01:16:48,062 Pots intentar enganyar-me nen, 1047 01:16:48,395 --> 01:16:52,108 però no pots enganyar el totpoderós. 1048 01:16:52,441 --> 01:16:53,441 - Què? 1049 01:16:54,026 --> 01:16:55,736 Què estàs dient? 1050 01:16:58,072 --> 01:16:59,740 - M'ho ha dit Kenneth. 1051 01:17:02,827 --> 01:17:03,827 Drogues. 1052 01:17:04,829 --> 01:17:05,829 Insulina. 1053 01:17:06,914 --> 01:17:07,914 Engany. 1054 01:17:11,669 --> 01:17:12,837 - Tinc por. 1055 01:17:15,923 --> 01:17:17,967 M'has d'ajudar a ser ministre. 1056 01:17:23,806 --> 01:17:26,225 - Només Déu pot fer aquest nen. 1057 01:17:31,188 --> 01:17:34,608 Germana Wemys, en la seva hora de necessitat, 1058 01:17:34,942 --> 01:17:37,486 seria el teu diví serà Crist Jesús. 1059 01:17:38,863 --> 01:17:40,303 Deixa asseure la nostra germana la teva mà dreta, 1060 01:17:40,406 --> 01:17:42,825 deixeu-la gaudir al vostre generosa misericòrdia. 1061 01:17:44,535 --> 01:17:47,079 Encara que ha pecat, sí mostra una veritable contrició 1062 01:17:48,706 --> 01:17:52,877 independentment del pensament per el seu jo terrenal. 1063 01:17:53,210 --> 01:17:55,504 Totpoderós misericordiós pare a qui sol 1064 01:17:55,838 --> 01:17:57,548 pertanyen els temes de vida i mort. 1065 01:17:59,675 --> 01:18:01,635 Mireu des del cel, nosaltres et demano humilment, 1066 01:18:01,969 --> 01:18:04,555 els ulls de la misericòrdia sobre aquest nen 1067 01:18:04,889 --> 01:18:07,057 ara estirat al llit dels pecats. 1068 01:18:13,063 --> 01:18:14,063 Amén. 1069 01:18:14,190 --> 01:18:15,733 Amén. 1070 01:18:27,786 --> 01:18:29,830 - Estimat Jesucrist. 1071 01:18:31,916 --> 01:18:32,916 he pecat. 1072 01:18:35,169 --> 01:18:36,670 Estimat Jesucrist, 1073 01:18:38,631 --> 01:18:39,798 escolta la meva pregària. 1074 01:18:43,219 --> 01:18:45,679 Oh, senyora Wemys, està bé. 1075 01:18:47,723 --> 01:18:50,851 He trucat pel metge, estaràs bé aviat. 1076 01:18:51,185 --> 01:18:52,185 - Doctor. 1077 01:18:53,270 --> 01:18:54,270 Cap metge. 1078 01:18:56,065 --> 01:18:58,901 Kenny no volia dir, 1079 01:18:59,944 --> 01:19:02,154 no volia fer-los mal. 1080 01:19:05,366 --> 01:19:06,784 - Gràcies, ministre. 1081 01:19:16,001 --> 01:19:19,296 - Ells, Déu la va portar al lloc, 1082 01:19:21,340 --> 01:19:26,220 Kenny els va enviar a un lloc millor, 1083 01:19:26,845 --> 01:19:28,555 millor lloc. 1084 01:19:28,889 --> 01:19:29,969 - Què fas nen? 1085 01:19:30,641 --> 01:19:32,559 - Estàs deixant que això passi. 1086 01:19:32,893 --> 01:19:33,893 - És la voluntat de Déu. 1087 01:19:34,061 --> 01:19:35,061 - Estàs boig. 1088 01:19:35,104 --> 01:19:37,147 Ets un lunàtic assassinat. 1089 01:19:37,481 --> 01:19:38,481 Vaig a buscar un metge. 1090 01:19:38,732 --> 01:19:39,316 Allunya't del meu camí. 1091 01:19:39,650 --> 01:19:40,651 Està prohibit. 1092 01:19:40,985 --> 01:19:42,379 No el deixaré passat la porta. 1093 01:19:42,403 --> 01:19:43,803 Si ho hauria d'intentar forçar el seu pas 1094 01:19:43,988 --> 01:19:45,006 Enviaré a buscar la policia. 1095 01:19:45,030 --> 01:19:47,783 No hi ha cap llei al terra per aturar-me. 1096 01:19:48,117 --> 01:19:50,077 L'estàs matant. 1097 01:19:50,411 --> 01:19:51,411 - Sortiu. 1098 01:19:54,957 --> 01:19:55,957 - Kenny. 1099 01:19:58,043 --> 01:19:59,044 Agafa'm la mà. 1100 01:20:07,886 --> 01:20:11,056 - Déu és amb tu germana, no tinguis por. 1101 01:20:13,183 --> 01:20:14,977 El senyor és el meu pastor. 1102 01:20:15,311 --> 01:20:16,437 Pau? - Sí? 1103 01:20:16,770 --> 01:20:17,980 - És arrossar. 1104 01:20:18,314 --> 01:20:20,000 Estic als wemys, ho tens per arribar aquí. 1105 01:20:20,024 --> 01:20:21,024 És la senyora Wemys. 1106 01:20:21,108 --> 01:20:22,108 S'està morint. 1107 01:20:22,901 --> 01:20:24,862 El ministre la deixa morir. 1108 01:20:25,195 --> 01:20:27,197 - No vull. 1109 01:20:27,531 --> 01:20:28,782 - No vull. 1110 01:20:30,034 --> 01:20:31,452 - Si us plau, vingueu aquí ràpidament. 1111 01:20:31,785 --> 01:20:33,785 _ Troba aquestes cintes, qualsevol cosa, estic en camí. 1112 01:20:35,289 --> 01:20:37,958 - Em fa estirar en pastura verda. 1113 01:20:40,002 --> 01:20:44,715 - Si us plau, agafa Kenny. 1114 01:20:52,097 --> 01:20:53,307 A les pastures verdes, 1115 01:20:57,561 --> 01:20:58,561 agafa Kenny. 1116 01:21:06,612 --> 01:21:10,240 - Vine, germana, no tinguis por. 1117 01:21:10,574 --> 01:21:13,369 Crist escolta, fes no li falli ara. 1118 01:21:19,124 --> 01:21:22,336 Ell em fa estirar-me pastures verdes. 1119 01:21:24,338 --> 01:21:25,756 - Fes-me... 1120 01:21:38,852 --> 01:21:39,852 Ell em diu. 1121 01:21:46,110 --> 01:21:49,321 Vine ara, necessita escoltar-te. 1122 01:21:52,324 --> 01:21:54,910 Jesucrist, estic realment contrit. 1123 01:22:17,182 --> 01:22:21,395 Camino per la vall de l'ombra de la mort. 1124 01:22:21,728 --> 01:22:24,064 Oh Déu meu, el meu consol, el meu pastor. 1125 01:22:49,339 --> 01:22:50,339 - Marejat. 1126 01:22:58,223 --> 01:22:59,223 Tot. 1127 01:23:05,397 --> 01:23:06,397 Estimat déu. 1128 01:23:09,693 --> 01:23:10,693 Estimat déu. 1129 01:23:14,656 --> 01:23:17,618 - Jesucrist, he pecat. 1130 01:23:54,112 --> 01:23:58,575 He pecat i he d'expiar el meu pecat per tota l'eternitat. 1131 01:25:13,900 --> 01:25:15,193 No hi ha escapatòria. 1132 01:25:15,527 --> 01:25:18,196 Sóc la seva espasa, la seva àngel venjador. 1133 01:25:19,781 --> 01:25:24,661 Germans, l'anyell vencerà. 1134 01:25:25,996 --> 01:25:30,751 Perquè ell és el senyor dels senyors i rei de reis. 1135 01:25:33,587 --> 01:25:35,339 El bon senyor parla i diu: 1136 01:25:35,672 --> 01:25:37,049 posa ordre a casa teva. 1137 01:25:37,382 --> 01:25:38,550 Sí diu el senyor. 1138 01:25:41,345 --> 01:25:42,345 - Compte, fora del camí. 1139 01:25:43,347 --> 01:25:44,473 - Què estàs fent? 1140 01:25:44,806 --> 01:25:46,975 - El meu pare ho hauria de fer t'han aturat. 1141 01:25:47,309 --> 01:25:48,309 Ho va intentar. 1142 01:25:48,560 --> 01:25:51,229 No ho va aconseguir, però jo ho faré. 1143 01:25:51,563 --> 01:25:52,603 Ara només importa el camí. 1144 01:25:52,856 --> 01:25:55,233 - Fill meu... - Allunya't. 1145 01:26:04,660 --> 01:26:05,827 La vas matar. 1146 01:26:07,371 --> 01:26:10,165 Posa la teva casa en ordre per la meva estimada venjança. 1147 01:26:12,751 --> 01:26:14,252 Posa la teva casa en ordre, 1148 01:26:14,586 --> 01:26:15,605 Gran Bretanya i el Regne Unit, 1149 01:26:15,629 --> 01:26:17,714 posa ordre a casa teva. 1150 01:26:18,048 --> 01:26:20,128 I ens mira a tots i a vosaltres, pecadors americans 1151 01:26:20,300 --> 01:26:21,760 i diu EUA... 1152 01:26:24,221 --> 01:26:27,140 EUA posa ordre a casa teva. 1153 01:26:27,474 --> 01:26:29,154 El meu enemic ho sabrà passió de la ira. 1154 01:26:31,561 --> 01:26:32,187 França, 1155 01:26:32,521 --> 01:26:34,523 posa ordre a casa teva. 1156 01:26:34,856 --> 01:26:36,336 I el senyor assenyala tot arreu del món 1157 01:26:36,608 --> 01:26:39,403 dient Alemanya, posa el teu casa en ordre. 1158 01:26:39,736 --> 01:26:41,905 Alemanya, posa ordre a casa. 1159 01:26:42,239 --> 01:26:43,865 Rússia, posa ordre a casa nostra. 1160 01:29:40,542 --> 01:29:44,546 Oh! 1161 01:30:03,106 --> 01:30:06,026 J" cap paret em pot retenir 1162 01:30:06,359 --> 01:30:08,904 j“ cap cadena no em pot retenir 1163 01:30:09,237 --> 01:30:13,992 j“ les ombres a la meva ment lligar-me a terra 1164 01:30:17,162 --> 01:30:19,748 j“ no vull ser presoner 1165 01:30:20,081 --> 01:30:22,751 j“ Sé com podria ser 1166 01:30:23,084 --> 01:30:27,839 j“ si les ombres en la meva ment em deixaria ser lliure 1167 01:30:29,507 --> 01:30:31,217 j“ allibera'm 1168 01:30:31,551 --> 01:30:33,470 j“ allibera'm 1169 01:30:33,803 --> 01:30:36,222 j“ vull trobar un lloc tranquil 1170 01:30:36,556 --> 01:30:41,311 j“ hi ha d'haver un lloc tranquil on seria lliure. 1171 01:30:42,020 --> 01:30:43,020 J" allibera'm 1172 01:30:43,063 --> 01:30:45,482 j“ allibera'm 1173 01:30:45,815 --> 01:30:50,528 j“ segueix sent un misteri si només jo podria trobar la clau 1174 01:30:52,197 --> 01:30:57,035 j“ llavors seria lliure 1175 01:30:59,621 --> 01:31:02,123 j“ però no puc escapar 1176 01:31:02,457 --> 01:31:05,210 j“ el cert que sé 1177 01:31:05,543 --> 01:31:10,298 j“ les ombres a la meva ment no em deixaran anar 1178 01:31:13,468 --> 01:31:15,804 j“ cap paret em podria retenir 1179 01:31:16,137 --> 01:31:19,099 j“ cap cadena no em pot retenir 1180 01:31:19,432 --> 01:31:24,187 j“ les ombres a la meva ment lligar-me a terra 1181 01:31:25,647 --> 01:31:26,647 j“ allibera'm 1182 01:31:26,940 --> 01:31:28,858 j“ allibera'm 1183 01:31:29,192 --> 01:31:32,278 j“ vull trobar un lloc tranquil 1184 01:31:32,612 --> 01:31:37,367 j“ hi ha d'haver un lloc tranquil on seré lliure 1185 01:31:38,034 --> 01:31:38,576 j“ allibera'm 1186 01:31:38,910 --> 01:31:40,537 j“ allibera'm 1187 01:31:40,870 --> 01:31:43,748 j“ segueix sent un misteri 1188 01:31:44,082 --> 01:31:48,837 j“ si només pogués trobar el clau llavors seria lliure 1189 01:31:54,509 --> 01:31:57,262 J“ llavors seria lliure